Absolute Beginner — Nicht allein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nicht allein", wykonawca: Absolute Beginner.
Tekst piosenki
Halleluja, hallo du da, ja du da
Siehst du dich nicht auch, ab und zu mal
Allein auf weiter Flur, nur von Einzellern umgeben
Die sich zur Musik von Zweizellern bewegen
Ihr Leben nach dem Wort von Dreizellern leben
Und all' ihre Moneten den Vierzellern geben
Bist auch du ein Fernsehen-Gernseher
Obwohl du beinahe kotzt, wenn du dann einmal glotzt
Zapp, zapp: Gescheiterte, Gescheitelte
Zapp, zapp: Verblühte, Vergnügte
Zapp, zapp: Oh Gott, was’n Schrott
Doch der Finger kann nicht drücken, auf den kleinen roten Knopp!
Ist auch dir die Übernahme durch’s Digitale nicht geheuer
Die PC-CD Paranoia
Wo alles nur noch piept, inklusive Eier
Nur noch die Daten zählen, als wär' die Welt 'n Flyer
Wird im Winter nett geraved, wird’s im Internet gesaved
Alle schön mit Online, näher dran an Bonn sein
Siehst du dich nicht manchmal auch im ICE nach Eschede
Als einziger der’s ahnen kann, der alle warnen kann
Und dann schaust du dich um, siehst das Grauen um dich 'rum
Du weißt, die sind zu dumm, um dir zu
Glauben und du bleibst stumm
Die wollen es doch nicht checken, na sollen sie doch verrecken
Mit Vollgas und Grinse-Fressen ins Ende des Schreckens!
Wenn alles Jacke wie Hose ist, dummes Rumgepose ist
Nix geheuer ist und alles zu teuer ist
Und über kurz oder lang alles gleich wird und träge
Durch dick und dünn, ohne Kollege
Nasebohrend vor’m Kühlschrank, der leer ist
Ich früher weit vorn und jetzt alles weit her ist
Keine Frau, kein Glück, kein Style, da «0190…» und so weiter
Weder klingelnde Kassen, noch Telephone
Kein Schwein weiß, wo ich wohne
Wenn der Hocker der Thron ist, auf dem ich throne
Am Tresen in der Kneipe, auf’m Bier die Krone
Keiner mit mir, sondern jeder down ist
Lang nix abging, weil jeder abgehaun' ist
Freunde mir Raps stehlen, statt mit mir Pferde
Meine Mutter mich fragt, was ich werde!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hallelujah, Witaj tam, jesteś tam
Czy nie widzisz siebie od czasu do czasu
Jeden w odległym korytarzu, otoczony tylko pojedynczymi komórkami
/ Align = "left" /
Żyć swoim życiem przez słowo Trójkomórkowych
/ Align = "left" /
Jesteś także telewizyjnym-Gernseher
Chociaż prawie rzygać, gdy patrzysz raz
Zapp, zapp: nieudane, przebiegłe
Zapp, zapp: oszołomiony, zabawny
Zapp, zapp: o Boże, co za złom
Ale palec nie może nacisnąć mały czerwony przycisk!
Czy przejęcie nie jest dla Ciebie cyfrowe
PC-CD paranoja
Gdzie wszystko tylko piszczy, łącznie z jajkami
Pozostaje tylko policzyć dane, jakby świat był ulotką
Będzie miło w zimie geraved, a następnie w Internecie gesaved
Wszystko jest piękne z Online, być bliżej Bonn
Czy nie widzisz siebie czasami w lodzie po Eschede
Jako jedyny, który może odgadnąć, kto może ostrzec wszystkich
A potem rozglądasz się, widzisz przerażenie wokół siebie
Są zbyt głupi, żeby ci na to pozwolić.
Wiara, a Ty pozostajesz głupi
Nie chcą tego sprawdzać, więc Niech zginą
Z pełnym gazem i uśmiechem-jeść do końca grozy!
Jeśli wszystkie kurtka jest jak spodnie, głupi szmer
Nic się nie stało i wszystko jest zbyt drogie
I przez krótki lub długi czas wszystko staje się takie samo i ospałe
Przez grube i cienkie, bez odpowiednika
Wiercenie nosa przed lodówką, która jest pusta
Kiedyś byłem daleko do przodu, a teraz wszyscy daleko do przodu
Ani żony, ani szczęścia, ani stylu, ponieważ " 0190..."i tak dalej
Żadnych telefonów i kasjerów.
Żadna świnia nie wie, gdzie mieszkam
Jeśli stołek jest tronem, na którym jestem
Za barem w pubie, na ' m piwo Korona
Nikt ze mną, ale każdy down
Długo nic się nie działo, ponieważ wszyscy odeszli
Przyjaciele kradną mi rzepak, nie moje konie.
Mama pyta mnie, co będę!