Absolutely Fabulous — Absolutely Fabulous (Snippet) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absolutely Fabulous (Snippet)", wykonawca: Absolutely Fabulous.
Tekst piosenki
Oh thank you, darling.
…and remember, I’ve known you longer than your daughter.
Champers all right for you, Pats?
Lovely, Sweetie.
Shall we finish off the beluga or shall we have some smoked salmon and nibbly
things?
Oh, whatever, Sweetie.
All right, we’ll finish off the beluga.
Dull, soulless dance music.
Bip bip bip. Bop bop bop.
Dull, soulless dance music.
Ride on time, ride on time. Techno, techno, bloody techno, darling!
Absolutely fabulous
(That's fabulous, darling)
We’re absolutely fabulous
(That's fabulous. Edina: Good.)
Chanel, Dior, Lagerfeld, Givenchy, Gaultier, darling. Names, names, names!
Harper’s,
Tatler, English Vogue, American Vogue, French Vogue, bloody Aby-bloody-ssinian
bloody Vogue, darling! Lacroix, Sweetie, Lacroix. Lacroix, Sweetie, Lacroix.
Sweetie! Sweetie! Sweetie! Sweetie!
Absolutely fabulous
(Pump up the volume!)
We’re absolutely fabulous
(Just put the needle on the record.)
Absolutely fabulous
(Pump up the volume!)
We’re absolutely fabulous
(Are you ready for this, Sweetie?)
Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong,
kerplinky, plong. I’m
chanting as we speak, bye, bye, darling. Ong, plong, kerplinky, plong.
Ong, plong, kerplinky, plong.
Ong, plong, kerplinky, plong. Sweetie! Sweetie! Sweetie! Sweetie!
Ong, plong, kerplinky, plong. Ong,
plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong. I’m chanting as we speak,
bye, bye, darling.
Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong,
kerplinky, plong. Champers all
right for you, Pats?
Oh, he was just a windscreen washer I picked up at the traffic lights.
Bums so tight he was bouncing off the walls.
Bye, Pats. Lacroix, Sweetie. Lacroix, Sweetie. Lacroix, Sweetie.
La-La-La-Lacroix.
Absolutely fabulous
(Let the music lift you up, darling!)
We’re absolutely fabulous
(Dull, soulless dance music.)
Absolutely fabulous
(It's the bloody Pet Shop Boys, Sweetie.)
We’re absolutely fabulous
(Are you ready for this, Sweetie?)
Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong,
kerplinky, plong. I’m chanting as we speak,
bye, bye, darling. Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong.
Ong, plong, kerplinky, plong. Sweetie!
Sweetie! Sweetie! Sweetie!
It’s fabulous.
Good. Thank you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękuję, kochanie.
... i pamiętaj, znam cię dłużej niż twoją córkę.
Może być szampan, Pats?
Cudownie, Kochanie.
Dokończymy belugę, czy zjemy wędzonego łososia i przekąsimy
rzeczy?
Nieważne, kochanie.
W porządku, dokończymy belugę.
Nudna, bezduszna muzyka taneczna.
Bip bip bip. Bop bop bop.
Nudna, bezduszna muzyka taneczna.
Jedź na czas, jedź na czas. Techno, Techno, cholerne techno, kochanie!
Absolutnie fantastyczne.
(That ' s fabulous, darling)
We ' re absolutely fabulous
To wspaniale. Dobrze.)
Chanel, Dior, Lagerfeld, Givenchy, Gaultier, kochanie. Nazwiska, nazwiska, nazwiska!
Harper ' s,
Tatler, English Vogue, American Vogue, French Vogue, bloody
cholerny Vogue, kochanie! Lacroix, Kochanie, Lacroix. Lacroix, Kochanie, Lacroix.
Kochanie! Kochanie! Kochanie! Kochanie!
Absolutnie fantastyczne.
(Pump up the volume!)
We ' re absolutely fabulous
/ Align = "left" / )
Absolutnie fantastyczne.
(Pump up the volume!)
We ' re absolutely fabulous
Jesteś na to gotowa, kochanie?)
Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong. ONG, plong,
керплінкі, Ros. Jestem
/ align = "left" / Linear Ong, plong, kerplinky, plong.
Ong, plong, kerplinky, plong.
Ong, plong, kerplinky, plong. Kochanie! Kochanie! Kochanie! Kochanie!
Ong, plong, kerplinky, plong. Ong,
plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong. W tej chwili śpiewam,
pa, pa, kochanie.
Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong. ONG, plong,
керплінкі, Ros. Champers all
pasuje Ci, Pats?
Był tylko myjką przedniej szyby, którą odebrałam na światłach.
Włóczędzy tak mocno, że odbijał się od ścian.
Pa, Pats. Lacroix, Kochanie. Lacroix, Kochanie. Lacroix, Kochanie.
La-La-La-Lacroix.
Absolutnie fantastyczne.
(Niech muzyka Cię podniesie, kochanie!)
We ' re absolutely fabulous
(Nudna, bezduszna muzyka taneczna.)
Absolutnie fantastyczne.
To cholerni Pet Shop Boys, kochanie.)
We ' re absolutely fabulous
Jesteś na to gotowa, kochanie?)
Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong. ONG, plong,
керплінкі, Ros. W tej chwili śpiewam,
pa, pa, kochanie. Ong, plong, kerplinky, plong. Ong, plong, kerplinky, plong.
Ong, plong, kerplinky, plong. Kochanie!
Kochanie! Kochanie! Kochanie!
Jest fantastyczny.
Dobrze. Dziękuję.