Abstract Spirit — Face the Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Face the Nightmare", wykonawca: Abstract Spirit.
Tekst piosenki
Drowned in ashes all above, consumed in orgies of greed
As bloodlust satisfied, as a sin burns one’s eyes,
…and flesh gets colder losing the attitude to the world…
Currently obsessed I am by upcoming decay.
Forgiveness which I can’t reach
Is like slime under my feet…
Impossible to raise, too much to take away…
To be looking at the beauty of punishment
In murderous details…
A moment of justice’s triumph…
Trample faith in your rotten heart…
Useless words can kill the truth…
Useless warmth can enrage oneself,
Faith can’t save you if you are guilty…
Deformed are all the hopes, all the tears have dried.
Self-confidence have died caressed with gritty ropes.
In suffering entwined is all the pain of my past,
I am forever lost, condemned to fail.
Rusty locks without keys…
Biased heads are depraved…
Whatever that stays without changes,
Breeds constancy…
Throughout belts and loops,
Throughout shackles and chains,
I summon the spirit of mercy,
I summon the beast of judgment.
Trembling with fear,
I look into the eyes
Of my reflection,
And I face the nightmare…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utopiony w popiołach, pochłonięty w orgiach chciwości.
Jak żądza krwi zaspokojona, jak grzech spala Oczy,
... and flesh gets colder losing the attitude to the world…
Mam obsesję na punkcie nadchodzącego rozkładu.
Przebaczenie, którego nie mogę dosięgnąć
Jest jak szlam pod moimi stopami…
Niemożliwe do zdobycia, zbyt wiele do odebrania…
By patrzeć na piękno kary
W morderczych szczegółach…
Chwila triumfu sprawiedliwości…
Deptać wiarę w twoje zgniłe serce…
Bezużyteczne słowa mogą zabić prawdę…
Bezużyteczne ciepło może rozwścieczyć samego siebie,
Wiara cię nie uratuje, jeśli jesteś winny.…
Zdeformowane są wszystkie nadzieje, wszystkie łzy wyschły.
Pewność siebie umarła pieszczona sznurami.
W cierpieniu splecionym jest cały ból mojej przeszłości,
Jestem na zawsze zagubiony, skazany na porażkę.
Zardzewiałe zamki bez kluczy…
Stronnicze głowy są zdeprawowane…
Cokolwiek to pozostanie bez zmian,
Stałość ras…
/ Align = "left" / Linear,
W kajdanach i łańcuchach,
Wzywam ducha Miłosierdzia,
Wzywam bestię sądu.
Drżąc ze strachu,
Patrzę w oczy.
Of my reflection,
And I face the nightmare…