Absu — Apzu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apzu", wykonawca: Absu.
Tekst piosenki
Sea of uruk
I taste the salt of you
I hunt through sands of Roba El Khaliyeh
Dumuzi Apzu
Your allure is so very pure
Zi Dingir Anna Kanpa
You shall drown the fearless ones
The sword of Lapis Lazuli Diadem
Your fullness and strength is my delight
Edin Na Zu, Edin Na Zu The stars have spoken to me They’ve told me the tale of your past
Battles were clashed by you
Long before the cosmos existed
O' mountains of Mashu
Please help me to find the grey stone
I lost it, yet it’s symbol unequals your race
I am in search of the Northern Nineveh;
it’s beyond the hills of Zagros
I thrust my sword onto the veil, and then, in the Earth
Reversed lightning strikes Sumerian sands
They glance at me with eyes of Sunkun Varloorni
Their eyes flare red with glowing embers
Follow the path of gold and ye shall find the symbols:
Arra, Agga, and Bandar
In my sleeping village of Bet Durrabia,
Shabatu forces the nineteenth hour
Ye go to thy Apzu; the unsightly abyss of Enidu
Ye go to thy Apzu; the impious axis of Enidu
I have traveled beneth the seas
in search of our master’s palace
I have finally found the grey stone
of the immemorial ones
I have raised my armies in the lands
of the eastern, summoning hordes
I have seen Ngga, God of Heathens,
as my sword Diadem gleams
The cosmos shall be greeted from the blood of thez serpent
A serpent well known as Tehom Mummu Tiamat
Man shall be greeted from the blood of Kingu
Thy queen of mashu will haunt the vision of your breed
O' my queen, I feel your skin of white,
I touch your breasts of life,
yet there’s a battle I must fight
Zagros, Avagon, Ngga, Shabatu
Thy skin of white misses you
Please don’t leave me ever, nevermore
Unless you go, please take me with you
We’ll ride onto wings of Anzu
I heard the bellow of wolves behind the half-burnt waves
The tides of uruk swept your tongue across the salty floor
We have found the Apzu; our birthplace toward Avagon
We have found the Apzu; our meridian toward the dark
Munus Sigsigga
Ag Bara ye Innin Aggish Xashxur
Gishnu urma
Apzu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze uruk
I taste the salt of you
I hunt through sands of Roba El Khaliyeh
Dumuzi Apzu
Twój urok jest taki czysty.
Zi Dingir Anna Kanpa
Utopisz nieustraszonych.
Miecz Lapis Lazuli Diadem
Twoja pełnia i siła jest moją rozkoszą
Edin na Zu, Edin na Zu Gwiazdy przemówiły do mnie opowiedziały mi historię twojej przeszłości
/ Align = "left" /
Na długo przed powstaniem kosmosu
O ' mountains of Mashu
Proszę, pomóż mi znaleźć szary kamień.
I lost it, yet it ' s symbol unrównuje Twoją rasę
Szukam Północnej Niniwy.;
za wzgórzami Zagros
Wbiłem miecz w zasłonę, a potem w ziemię.
Odwrócone błyskawice uderzają w sumeryjskie Piaski
Patrzą na mnie oczami Sunkun Varloorni
Ich oczy są czerwone od świecących Żarów.
Podążajcie ścieżką złota, a znajdziecie symbole:
Arra, Agga i Bandar
W mojej śpiącej wiosce Bet Durrabia,
Shabatu forces the nineteenth hour
Ye go to thy Apzu; the unesthtly abyss of Enidu
Ye go to thy Apzu; bezbożna oś Enidu
Podróżowałem po morzach
w poszukiwaniu pałacu naszego Pana
W końcu znalazłem szary kamień.
z niepamiętnych
Zebrałem swoje armie na tych ziemiach.
ze wschodu, przywołując hordy
Widziałem Ngga, Boga Pogan.,
as my sword Diadem gleams
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Wąż znany jako Tehom Mummu Tiamat
Człowiek zostanie powitany z krwi Kingu
Twoja królowa mashu będzie nawiedzać wizję Twojej rasy
O ' moja Królowo, czuję Twoją białą skórę,
I touch your breasts of life,
ale jest bitwa, którą muszę stoczyć.
Zagros, Avagon, Ngga, Shabatu
Twoja biała skóra tęskni za tobą
Please don ' t leave me ever, nevermore
Jeśli nie pójdziesz, Zabierz mnie ze sobą.
* We ' ll ride on wings of Anzu *
Słyszałem odgłos wilków za wpół spalonymi falami.
Przypływy uruk przepłynęły twój język przez słoną podłogę.
Znaleźliśmy Apzu, nasze miejsce urodzenia w kierunku Avagon.
Znaleźliśmy Apzu, nasz południk ku ciemności.
Munus Sigsigga
Ag Bara ye Innin Aggish Xashxur
Gishnu urma
Apzu