AC/DC — Rock 'N' Roll Singer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock 'N' Roll Singer", wykonawca: AC/DC.
Tekst piosenki
My Daddy was workin' nine to five
When my Momma was havin' me By the time I was half alive
They knew what I was gonna be But I left school and grew my hair
They didn’t understand
They wanted me to be respected as A doctor or a lawyer man
(But I had other plans)
Gonna be a rock 'n' roll singer
Gonna be a rock 'n' roll star
Gonna be a rock 'n' roll singer
I’m gonna be a rock 'n' roll,
A rock 'n' roll star
Well I worked real hard and bought myself
A rock 'n' roll guitar
I gotta be on top some day
I wanna be a star
I can see my name in lights
And I can see the queue
I got the devil in my blood
Tellin' me what to do
(And I’m all ears)
Gonna be a rock 'n' roll singer
Gonna be a rock 'n' roll star
Gonna be a rock 'n' roll singer
I’m gonna be a rock 'n' roll,
A rock 'n' roll star
(I hear it pays well)
Well you can stick your nine to five livin'
And your collar and your tie
You can stick your moral standards
'Cause it’s all a dirty lie
You can stick your golden handshake
And you can stick your silly rules
And all the other shit
That you teach to kids in school
('Cause I ain’t no fool)
Gonna be a rock 'n' roll singer
I’m gonna be a rock 'n' roll star
Gonna be a rock 'n' roll singer
I’m gonna be a rock 'n' roll
A rock 'n' roll star
Gonna be a rock 'n' roll singer
Gonna be a rock 'n' roll star
Gonna be a rock 'n' roll singer
I’m gonna be a rock 'n' roll
A rock 'n' roll star
Yes I are!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój tata pracował od dziewiątej do piątej.
Kiedy moja mama miała mnie, gdy byłem w połowie żywy.
Wiedzieli, kim będę, ale opuściłam szkołę i zapuściłam włosy.
Nie rozumieli.
Chcieli, żebym był szanowany jako lekarz lub prawnik.
(Ale miałem inne plany)
Gonna be a rock ' n ' roll singer
Gonna be a rock ' n ' roll star
Gonna be a rock ' n ' roll singer
I 'm gonna be a rock' n ' roll,
Gwiazda rock ' n ' rolla
Ciężko pracowałam i kupiłam siebie.
Rock ' N ' roll guitar
I gotta be on top some day
I wanna be a star
I can see my name in lights
I widzę kolejkę
I got the devil in my blood
Tellin ' me what to do
(Zamieniam się w słuch)
Gonna be a rock ' n ' roll singer
Gonna be a rock ' n ' roll star
Gonna be a rock ' n ' roll singer
I 'm gonna be a rock' n ' roll,
Gwiazda rock ' n ' rolla
(I hear it pays well)
Well you can stick your nine to five livin'
I twój kołnierzyk i krawat
Możesz trzymać swoje standardy moralne
'Cause it' s all a dirty lie
Możesz wsadzić swój złoty uścisk dłoni
I możesz trzymać swoje głupie Zasady
I inne
Że uczysz dzieci w szkole
('Cause I ain' t no fool)
Gonna be a rock ' n ' roll singer
I 'm gonna be a rock' n ' roll star
Gonna be a rock ' n ' roll singer
I 'm gonna be a rock' n ' roll
Gwiazda rock ' n ' rolla
Gonna be a rock ' n ' roll singer
Gonna be a rock ' n ' roll star
Gonna be a rock ' n ' roll singer
I 'm gonna be a rock' n ' roll
Gwiazda rock ' n ' rolla
Tak!