Acappella — Better Than Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Than Life", wykonawca: Acappella.
Tekst piosenki
In a dry and weary land where is no water
My soul is thirsting for you
I have seen you in the sanctuary
Beheld your power and glory
My lips will glorify you
I will praise you as long as I live
In your name I will lift up my hands
Chorus:
Your love is better than life
Your love is better than life
Earnestly I seek you
My soul is thirsting for you
Cause your love is better than life
Because you are my help I will be singing
In the shadow of your wing
I’m staying close beside you
Your right hand upholds me I think of you through the night
With singing lips I will praise
And my soul will be satisfied
Repeat Chorus
Bridge:
Oh, God, you are my God
Earnestly I seek you
I’m longing for you
Oh, God, you are my God
Earnestly I seek you
I’m longing for you
Repeat Chorus
Scriptural Reference:
«O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you,
my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water.
I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory.
Because your love is better than life, my lips will glorify you.
I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands.
My soul will be satisfied with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you. On my bed I remember you; I think of you through the
watches of the night. Because you are my help, I sing in the shadow of your
wings. My soul clings to you; your right hand upholds me."Psalm 63:1−8
Tłumaczenie tekstu piosenki
W suchym i zmęczonym kraju gdzie nie ma wody
Moja dusza pragnie ciebie.
Widziałem cię w Sanktuarium.
/ Align = "left" /
Moje usta Cię uwielbią.
Będę cię chwalił tak długo, jak żyję.
W Twoim imieniu podniosę ręce
Refren:
Your love is better than life
Your love is better than life
Gorliwie Cię Szukam.
Moja dusza pragnie ciebie.
Bo twoja miłość jest lepsza niż życie
Ponieważ jesteś moją pomocą będę śpiewać
In the shadow of your wing
Jestem blisko ciebie.
Twoja prawa ręka trzyma mnie. myślę o tobie przez całą noc.
Śpiewając wargami będę chwalił
And my soul will be satisfied
Powtórz Refren
Most:
O Boże, jesteś moim Bogiem.
Gorliwie Cię Szukam.
Tęsknię za tobą.
O Boże, jesteś moim Bogiem.
Gorliwie Cię Szukam.
Tęsknię za tobą.
Powtórz Refren
Bibliografia:
"O Boże, Ty jesteś moim Bogiem, gorliwie Cię Szukam; dusza moja pragnie ciebie,
moje ciało tęskni za Tobą, w suchym i zmęczonym kraju, gdzie nie ma wody.
Widziałem cię w sanktuarium i widziałem twoją moc i chwałę.
Ponieważ twoja miłość jest lepsza niż życie, moje usta będą cię wielbić.
Będę cię chwalił do końca życia, i w Twoim imieniu podniosę ręce.
Moja dusza będzie zadowolona z najbogatszego pokarmu; śpiewającymi ustami Moje usta będą cię chwalić. Na moim łóżku pamiętam cię; myślę o tobie przez
nocne zegarki. Ponieważ jesteś moją pomocą, śpiewam w cieniu Twej
skrzydła. Moja dusza trzyma się ciebie, twoja prawa ręka podtrzymuje mnie."Psalm 63:1-8