Acappella — Special Kind of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Special Kind of Love", wykonawca: Acappella.
Tekst piosenki
When I tell you of true will you listen?
If I sing of wondrous love will you heart?
Will you open up your heart
Be responsive from the start
to the love we’d love to share?
It’s very near
Chorus:
Love, there’s a special kind of love
That defines the human soul
Everyone should know
This special kind of love
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love, there’s a special kind of love
That will really see the best survive
Bringing a feeling so alive
This special kind of love
This special kind of love
For this special kind of love cannot be hidden
It’s a power that cannot be overcome
Changing everything, it knows no other equal
And was shown to us through Jesus Christ His Son
(God's own Son)
Repeat Chorus
And this special kind of love will last forever
It will bring the promised land within our view
Meeting all our hearts' desires and true fulfillings
With transforming power to heal and make us new
Repeat Chorus
Special kind of love
This special kind of love
Special kind of love
This special kind of love
Scriptural Reference:
«Dear friends, let us love one another, for love comes from God.
Everyone who loves has been born of God and knows God. Whoever does not love
does not know God, because God is love. This is how God showed his love among
us: He sent his one and only Son into the world that we might live through Him.
.. In this way, love is made complete among us so that we will have
confidence on the day of judgment, because in this world we are like him.
There is no fear in love. But perfect love drives out fear»
1 John 4:7−9,17−18
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy powiem ci prawdę, wysłuchasz mnie?
Jeśli będę śpiewał o cudownej miłości, będziesz miał serce?
Czy otworzysz swoje serce
Reaguj od samego początku.
za miłość, którą chcielibyśmy dzielić?
To bardzo blisko.
Refren:
Love, there' s a special kind of love
To definiuje ludzką duszę.
Wszyscy powinni wiedzieć.
This special kind of love
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love, there' s a special kind of love
Dzięki temu najlepsi przetrwają.
Bringing a feeling so alive
This special kind of love
This special kind of love
Bo ten szczególny rodzaj miłości nie może być ukryty
To moc, której nie da się przezwyciężyć.
Zmieniając wszystko, nie zna innego równego
I został nam pokazany przez Jezusa Chrystusa, Jego Syna
(Syn Boży)
Powtórz Refren
I ten szczególny rodzaj miłości będzie trwał wiecznie
Przyniesie nam ziemię obiecaną.
Spełnianie wszystkich pragnień naszych serc
/ Align = "left" /
Powtórz Refren
Special kind of love
This special kind of love
Special kind of love
This special kind of love
Bibliografia:
"Drodzy przyjaciele, miłujmy się nawzajem, bo miłość pochodzi od Boga.
Każdy, kto kocha, narodził się z Boga i zna Boga. Kto nie kocha
nie zna Boga, bo Bóg jest miłością. W ten sposób Bóg okazał swoją miłość pośród
nas: posłał swego jedynego syna na świat, abyśmy mogli przez niego żyć.
.. W ten sposób miłość dopełnia się wśród nas, abyśmy mieli
ufność w dniu sądu, bo na tym świecie jesteśmy tacy jak on.
W miłości nie ma strachu. Ale idealna miłość wypędza strach»
1 Jana 4:7-9,17-18