Acappella — Temptations of Christ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Temptations of Christ", wykonawca: Acappella.
Tekst piosenki
Jesus was led by the Spirit to prepare for the temptations ahead
After forty days and forty nights the tempter came and said
«If You are the Son of God (if You are the Son of God) tell these stones to
become bread»
«Man doesn’t live by bread alone but with every word from the mouth of God»
Jesus was led by the Devil to the holy city that day
At the highest point of the temple the tempter came and said
«If You are the Son of God (if You are the Son of God) throw Yourself down and
You won’t be harmed»
«I know there are angels to break my fall but I will not test the Lord my God»
Again He was led by the Devil to the mountain top that day
He showed Him the world and the kingdoms that were and the tempter came and said
«If You bow to me Son of God (if You are the Son of God) I will give You
everything»
«Away from me Satan I’ve passed your temptation there are people out there and
I’m going to save them»
Bridge:
Entire worlds (entire worlds) can’t bring Me down
Entire worlds can’t bring Me down
Can’t bring Me down
Can’t bring Me down
I am the Son of God (You are the Son of God)
Entire worlds can’t bring Me down
You can live in Me alone
'Cause my every word is the voice of God
Scriptural Reference:
«Then Jesus was led by the Spirit into the desert to be tempted by the devil.
After fasting forty days and forty nights, he was hungry. The tempter came to
him and said, 'If you are the Son of God, tell these stones to become bread.
' Jesus answered, 'It is written: 'Man does not live on bread alone,
but on every word that comes from the mouth of God. Then the devil took him to
the holy city and had him stand on the highest point of the temple.
'If you are the Son of God,' he said, 'throw yourself down. For it is written:
'He will command his angels concerning you, and they will lift you up in their
hands, so that you will not strike your foot against a stone. Jesus answered
him, 'It is also written: 'Do not put the Lord your God to the test.
' Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the
kingdoms of the world and their splendor. 'All this I will give you,' he said,
'if you will bow down and worship me.'» Matthew 4:1−9
«Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the
Spirit in the desert, where for forty days he was tempted by the devil.
He ate nothing during those days, and at the end of them he was hungry.
The devil said to him, 'If you are the Son of God, tell this stone to become
bread.' Jesus answered, 'It is written: 'Man does not live on bread alone.
The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the
kingdoms of the world. And he said to him, 'I will give you all their authority
and splendor, for it has been given to me, and I can give it to anyone I want
to. So if you worship me, it will all be yours.' Jesus answered, 'It is written:
'Worship the Lord your God and serve him only. The devil led him to Jerusalem
and had him stand on the highest point of the temple. 'If you are the Son of
God,' he said, 'throw yourself down from here. For it is written:
He will command his angels concerning you to guard you carefully;
they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot
against a stone. Jesus answered, 'It says: 'Do not put the Lord your God to the
test.» Luke 4:1−12
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jezus był prowadzony przez Ducha, aby przygotować się na przyszłe pokusy.
Po czterdziestu dniach i czterdziestu nocach kusiciel przyszedł i rzekł
"Jeśli jesteś Synem Bożym (jeśli jesteś Synem Bożym) powiedz tym kamieniom
/ align = "left" / »
"Człowiek nie żyje samym chlebem, lecz każdym słowem z ust Bożych»
Tego dnia Jezus został zaprowadzony przez diabła do świętego miasta.
W najwyższym punkcie świątyni kusiciel przyszedł i powiedział
"Jeśli jesteś Synem Bożym (jeśli jesteś Synem Bożym) rzuć się i
Nic ci się nie stanie.»
"I know there are angels to break my fall but I will not test the Lord my God»
Znowu został poprowadzony przez diabła na szczyt góry tego dnia
Pokazał mu świat i królestwa, które były i kusiciel przyszedł i powiedział
"Jeśli mi się pokłonisz, Synu Boży (jeśli jesteś Synem Bożym) dam ci
wszystko.»
"Precz ode mnie szatanie, przeszedłem Twoje pokusy są tam ludzie i
Uratuję ich.»
Most:
Całe światy (whole worlds) can ' t bring Me down
"Whole worlds can' t bring Me down"
Can ' t bring Me down
Can ' t bring Me down
Jestem Synem Bożym (Ty jesteś Synem Bożym)
"Whole worlds can' t bring Me down"
You can live in Me alone
'Cause my every word is the voice of God
Bibliografia:
"Wtedy Jezus był prowadzony przez Ducha na pustynię, aby był kuszony przez diabła.
Po postach czterdzieści dni i czterdzieści nocy, był głodny. Kusiciel przyszedł do
on I rzekł: "Jeśli jesteś Synem Bożym, powiedz tym kamieniom, aby stały się chlebem.
"Odpowiedział Jezus:" napisano: "człowiek nie żyje tylko chlebem,
ale na każde słowo, które pochodzi z ust Boga. Wtedy diabeł zabrał go do
święte miasto i kazał mu stanąć na najwyższym punkcie świątyni.
"Jeśli jesteś Synem Bożym," powiedział, " rzuć się na ziemię. Bo jest napisane:
"On będzie rozkazywał swoim aniołom o Tobie, i będą Cię podnosić w swoich
ręce, abyście nie uderzyli stopą o kamień. Jezus odpowiedział
on, "jest także napisane:" nie wystawiaj Pana, Boga twego, na próbę.
'Znowu, diabeł zabrał go na bardzo wysoką górę i pokazał mu wszystko
królestwa świata i ich splendor. "Dam ci to wszystko", powiedział,
jeśli się pokłonisz i będziesz mnie wielbić.""Mateusza 4,1-9
"Jezus, pełen Ducha Świętego, wrócił z Jordanu i był prowadzony przez
Duch na pustyni, gdzie przez czterdzieści dni był kuszony przez diabła.
W tych dniach nic nie jadł, a pod koniec był głodny.
Diabeł rzekł do niego: "jeśli jesteś Synem Bożym, powiedz, aby ten kamień stał się
chleb."Odpowiedział Jezus:" napisano: "człowiek nie żyje samym chlebem.
Diabeł zaprowadził go na wysokie miejsce i pokazał mu w mgnieniu oka
królestwa świata. A on rzekł do niego: "dam ci całą ich władzę"
i splendor, bo został mi dany, i mogę go dać komu chcę
do. Więc jeśli mnie wielbisz, wszystko będzie twoje."Odpowiedział Jezus:" napisano:
"Czcij Pana, Boga twego, i służ tylko jemu. Diabeł zaprowadził go do Jerozolimy.
i kazał mu stanąć na najwyższym punkcie świątyni. "Jeśli jesteś Synem
Boże, "powiedział," rzuć się stąd. Bo jest napisane:
Będzie rozkazywał swoim aniołom, by cię pilnie strzegli.;
podniosą cię w swoje ręce, żebyś nie uderzył w stopę.
o kamień. Jezus odpowiedział: "mówi:" nie stawiaj Pana, Boga twego,
test."Łukasz 4,1 - 12