Acappella — The Medley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Medley", wykonawca: Acappella.
Tekst piosenki
Repeat chorus
Well there was a woman from Samaria
Who came from the well to get some water
And there she met a stranger
And he did her story tell
She left my savior singing
She came back to him bringing
The time she had living water
And it was not from the well
Repeat Chorus
More than a friend (well, he’s more than a friend)
More than a friend (well, he’s more than a friend)
More than a friend (he's more than a friend)
More than a friend
Well, he’s more than a friend
More than a friend
Yes, he’s more than a friend to me ('cause he gave up his life)
'Cause he gave up his life (and at oh)
And at oh such a price
And he’s more than a friend to me
People keep on searchin' for that perfect friend (perfect friend)
Who’ll they’ll trust with their compassion and their confidence
'Cause they need someone to love them in the deepest way (the deepest way)
Hear what I’m about to say
He was willing to give his life, ultimate sacrifice
He was God made flesh and put to death for me
Now you know it’s easy to see
That he’s more than a friend
More than a friend
Yes, he’s more than a friend to me
'Cause he gave up his life
And at oh such a price
And he’s more than a friend
More than a friend
More than a friend to me (more than a friend)
God made him who had no sin
So that we might become his righteousness
Well, instead of ourselves he offered him so
So that we might become his righteousness
So that (so that we might become his righteousness)
So that (so that we might become his righteousness)
Whoa-oh, holy God was offered for us
So that (so that we might become his righteousness)
So that we might become (so that we might become his righteousness)
Lead me to rest, sweet Lord
Lead me to rest
From my journey here, lead me to rest
The relief I’ve found
From the burdens that’ve weighed me down
Lead me to rest
Lead me to rest
Lead me to rest
Lead me (lead me to rest)
Lead me to rest, oh Lord
Outro x 4:
Oh, Lord, won’t you lead me (won't you lead me)
Lead me to rest (won't you lead me, won’t you lead me to rest)
Rescue, rescue
Rescue, rescue
Lord, you know everything I’ve done
Every thought I’ve had, you know every one
And Lord, you know every time I fall
Still you come to my rescue when I call
And Lord, you hear every idle word
Every thoughtless deed
How it seems absurd
That, Lord, you give, not what I am due
But mercy, mercy, aw, mercy
You come to my rescue
You come to my rescue (rescue)
You come to my rescue (rescue)
Thank you, Father (rescue)
For comin' to my rescue (rescue)
You come to my rescue, yes (rescue, rescue)
Thank you, Lord (rescue)
For comin' to my rescue (rescue)
We have seen his glory
Oh, what an awesome power from above
We have seen his glory
Yeah, Jesus (we have seen his glory) the one (the one and only son)
The one and only son
We have seen his glory
We have seen his glory
We have seen how he works in our lives today
We have seen his glory
The one (the one and only son)
The one and only son
I have a friend (I have a friend, I have a friend)
Who went to Calvary, to Calvary
He said I’ll die (die, die)
But I’ll sho 'nuff rise again
Again
I have a friend
They call him Jesus
I have a friend
The angels praise his name (praise his name)
The angels praise his name (praise his name)
The angels praise his name (praise his name)
Well, all right, come on and praise him, uh-huh
Well, it was many years ago, in the time of the Bible
That they took him up to Calvary (up to Calvary)
They should have let him go, but instead they chose Barabus
Just to set another criminal free (just to set him free)
When they crucified the ever-lovin' carin' Master
With compassion flowing from His eyes
Well, He said to a thief who was begging Him for mercy
That «Today you´ll live in Paradise.»
Hmm, I´m saved (I'm saved, I’m saved) like the criminal on the cross
Praise God, I´m saved, yes, (I'm saved, I’m saved) no more to suffer loss
Well, he said I´d live in Paradise
And He’s taken care of the cost
Hallelujah, I´m saved (I'm saved, I’m saved) like the criminal on the cross
I´m saved (I'm saved, I’m saved) like the criminal on the cross
Well, it’s time we stopped the fighting and start giving our love to each other
(give it to them, give it to them, we’ve got to learn to love them)
Oh, don’t you know that they’re never gonna see
How we’re lovin' our Lord unless we’re givin' our love to each other
(let's give them our love)
Let’s get together
Let’s stop the fighting
Let’s start uniting
Whoa-whoa-oh
Repeat 5 times
Scriptural Reference:
«Jesus answered, 'Everyone who drinks this water will be thirsty again,
but whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed,
the water I give him will become in him a spring of water welling up to
eternal life.» John 4:13−14
«Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
«John 15:13
«God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become
the righteousness of God.» 2 Corinthians 5:21
«In my anguish I cried out to the Lord, and he answered by setting me free.
«Psalm 118:5
«Grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ, who gave
himself for our sins to rescue us from the present evil age.» Galatians 1:18
«One of the criminals who hung there hurled insults at him: 'Aren't you the
Christ? Save yourself and us!' But the other criminal rebuked him.
'Don't you fear God,' he said, 'since you are under the same sentence?
We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve.
But this man has done nothing wrong.' The he said, 'Jesus, remember me when
you come into your kingdom' Jesus answered him, 'I tell you the truth,
today you will be with me in paradise.'» Luke 23:39−43
«And over all these virtues put love, which binds them all together in perfect
unity.» Colossians 3:14
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powtórz refren
Była sobie kobieta z Samarii.
Który przyszedł ze studni po wodę
I tam spotkała nieznajomego.
I opowiedział jej historię
Zostawiła mojego wybawcę śpiewając
Wróciła do niego przyprowadzając
"The time she had living water"
I to nie ze studni.
Powtórz Refren
More than a friend (well, he ' s more than a friend)
More than a friend (well, he ' s more than a friend)
More than a friend (he ' s more than a friend)
More than a friend
To więcej niż przyjaciel.
More than a friend
Yes, he ' s more than a friend to me ('cause he given up his life)
'Cause he gave up his life (and at oh)
I za taką cenę
I jest dla mnie kimś więcej niż przyjacielem.
People keep on Search for that perfect friend (idealny przyjaciel)
Komu zaufają współczuciem i zaufaniem
'Cause they need someone to love them in the deepest way (the deepest way)
Hear what I ' m about to say
Był gotów oddać swoje życie, ostateczne poświęcenie.
Był bogiem stworzonym ciałem i skazanym za mnie na śmierć.
Teraz wiesz, że łatwo to zobaczyć.
Że jest kimś więcej niż przyjacielem.
More than a friend
Tak, jest dla mnie kimś więcej niż przyjacielem.
'Cause he given up his life
I za taką cenę
I jest kimś więcej niż przyjacielem.
More than a friend
More than a friend to me (more than a friend)
Bóg stworzył tego, który nie miał grzechu
Abyśmy stali się jego prawością.
Zamiast nas, zaoferował mu to.
Abyśmy stali się jego prawością.
Aby (abyśmy mogli stać się jego sprawiedliwością)
Aby (abyśmy mogli stać się jego sprawiedliwością)
Whoa-oh, holy God was offered for us
Aby (abyśmy mogli stać się jego sprawiedliwością)
Abyśmy się stali (abyśmy mogli stać się jego sprawiedliwością)
Lead me to rest, sweet Lord
Lead me to rest
Z mojej podróży tutaj, prowadź mnie do odpoczynku
The relief I ' ve found
From the burders that ' ve weighed me down
Lead me to rest
Lead me to rest
Lead me to rest
Prowadź mnie (lead me to rest)
Lead me to rest, oh Lord
Outro x 4:
Oh, Lord, won 't you lead me (won' t you lead me)
Lead me to rest (won 't you lead me, won' t you lead me to rest)
Rescue, rescue
Rescue, rescue
Panie, wiesz wszystko, co zrobiłem.
Każda myśl jaką miałem, znasz każdą
And Lord, you know every time I fall
/ Align = "left" /
I panie, słyszysz każde próżne słowo
Każdy bezmyślny czyn
Jak to wydaje się absurdalne
To, Panie, Ty dajesz, a nie to, co mi się należy.
Ale litości, litości, aw, litości
Przybyłeś mi na ratunek.
You come to my rescue (rescue)
You come to my rescue (rescue)
Dziękuję, Ojcze (ratunek)
For comin' to my rescue (rescue)
You come to my rescue, yes (rescue, rescue)
Dziękuję, Panie (ratunek)
For comin' to my rescue (rescue)
Widzieliśmy jego chwałę.
Oh, what an awesome power from above
Widzieliśmy jego chwałę.
Yeah, Jesus (we have seen his glory) the one (the one and only son)
The one and only son
Widzieliśmy jego chwałę.
Widzieliśmy jego chwałę.
Widzieliśmy, jak dziś działa w naszym życiu.
Widzieliśmy jego chwałę.
The one (the one and only son)
The one and only son
Mam przyjaciela (I have a friend, I have a friend))
Kto poszedł do Kalwarii, do Kalwarii
He said I ' ll die (die, die)
But I 'll sho' nuff rise again
Jeszcze raz.
Mam przyjaciela.
Nazywają go Jezusem.
Mam przyjaciela.
Aniołowie chwalą jego imię (praise his name)
Aniołowie chwalą jego imię (praise his name)
Aniołowie chwalą jego imię (praise his name)
W porządku, chodź i Chwalmy go, uh-huh
To było wiele lat temu, w czasach Biblii.
Że zabrali go na Kalwarię (up to Calvary)
Powinni go puścić, ale zamiast tego wybrali Barabusa.
Po prostu uwolnić innego przestępcę (just to set him free)
When they crucified the ever-lovin 'Carin' Master
Ze współczuciem płynącym z jego oczu
Powiedział do złodzieja, który błagał go o litość.
Że " dziś będziesz żył w Raju.»
Jestem zbawiony (I 'm saved, I' m saved) jako przestępca na krzyżu
Chwała Bogu, jestem zbawiony, tak, (jestem zbawiony, jestem zbawiony) no more to suffer loss
Powiedział, że mieszkam w Raju.
I zajął się kosztami
Alleluja, jestem zbawiony (I 'm saved, I' m saved) jako przestępca na krzyżu
Im saved (I 'm saved, I' m saved) jako przestępca na krzyżu
Czas, żebyśmy przestali się kłócić i zaczęli się kochać.
(give it to them, give it to them, we ' ve got to learn to love them)
Oh, don 't you know that they' re never gonna see
How we 're lovin' our Lord unless we 're givin' our love to each other
(dajmy im naszą miłość)
Let ' s get together
Przerwijmy walkę.
Zacznijmy się łączyć.
Whoa-whoa-oh
Powtórz 5 razy
Bibliografia:
"Odpowiedział Jezus:" każdy, kto pije tę wodę, będzie znowu spragniony,
ale kto pije wodę, którą mu podam, nigdy nie będzie pragnął. Rzeczywiście.,
woda, którą mu dam, stanie się w nim źródłem wody.
życie wieczne."Jan 4,13 - 14
"Nikt nie ma większej miłości niż ta, że on oddaje swoje życie za swoich przyjaciół.
"Jan 15:13
"Bóg uczynił tego, który nie miał grzechu za nas grzechem, abyśmy w nim stali się
sprawiedliwość Boga."2 Koryntian 5:21
"W mojej udręce wołałem do Pana, a on odpowiedział, uwalniając mnie.
"Psalm 118:5
"Łaska i pokój od Boga, Ojca naszego i Pana Jezusa Chrystusa, który dał
siebie za nasze grzechy, aby uratować nas od obecnego złego wieku."Galacjanie 1: 18
"Jeden z przestępców, który tam wisiał, rzucał mu obelgi:
Chryste? Ratuj siebie i nas! Ale inny przestępca go zganił.
"Czy nie boisz się Boga," powiedział, " skoro jesteś pod tym samym zdaniem?
Jesteśmy karani sprawiedliwie, bo dostajemy to, na co zasługują nasze czyny.
Ale ten człowiek nie zrobił nic złego. Powiedział: "Jezu, pamiętaj o mnie, gdy
przychodzisz do swego królestwa "odpowiedział mu Jezus:" Zaprawdę powiadam wam,
dzisiaj będziesz ze mną w raju.""Łukasz 23,39-43
"I nad wszystkie te cnoty umieścić miłość, która łączy je wszystkie razem w doskonałej
jedność."Kolosan 3: 14