Acappella — When I Survey/Old Rugged Cross tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Survey/Old Rugged Cross", wykonawca: Acappella.
Tekst piosenki
On a hill far away
Stood an old rugged cross
The emblem of suffering and shame
And I love that old cross
Where the dearest and best
For a world of lost sinners was slain
So I’ll cherish the old rugged cross
Till my trophies at last I’ll lay down
I will cling to the old rugged cross
And exchange it some day for a crown
When I survey the wondrous cross
On which the Prince of glory died
My richest gain I count but loss
And pour contempt on all my pride
O that old rugged cross
So despised by the world
Has a wondrous attraction for me
For the dear Lamb of God left his glory far above
To bear it to dark Calvary
Repeat Chorus
Dou graças mil a meu Jesus
O amor provado sobre a cruz
Irá suster e conduzir
A minha vida no porvir
To the old rugged cross I will ever be true
Its shame and reproach gladly bear
Then he’s gonna call me some day
To my home far away
Where his glory forever I’ll share
Repeat Chorus
When I survey the wondrous cross
I’ll exchange it someday for a crown
Scriptural Reference:
«When they came to the place called the Skull, there they crucified him,
along with the criminals--one on his right, the other on his left.» Luke 23:33
«But whatever was to my profit I now consider loss for the sake of Christ.
«Philippians 3:7
Tłumaczenie tekstu piosenki
On a hill far away
Stary krzyżyk
Emblemat cierpienia i wstydu
And I love that old cross
Where the dearest and best
Bo świat zagubionych grzeszników został zabity
# So I ' ll cherish the old rugged cross #
Aż moje trofea w końcu się położę
/ Align = "left" /
I wymienimy go pewnego dnia na koronę.
When I survey the wondrous cross
Na którym zmarł książę chwały
Mój najbogatszy zysk liczę ale strata
I wylewać pogardę na całą moją dumę
O ten stary krzyżyk
Tak pogardzany przez świat
Ma dla mnie cudowną atrakcję
Bo Baranek Boży pozostawił swą chwałę daleko ponad nami
To bear it to dark Calvary
Powtórz Refren
Dou graças mil a meu Jesus
O amor provado sobre a cruz
Irá suster e conduzir
A minha vida no porvir
/ Align = "left" /
Jej wstyd i wyrzuty z radością znoszą
Kiedyś do mnie zadzwoni.
To my home far away
Gdzie jego chwała na zawsze będę dzielić
Powtórz Refren
When I survey the wondrous cross
Wymienię go kiedyś za koronę.
Bibliografia:
"Gdy przyszli do miejsca zwanego czaszką, tam go ukrzyżowali,
razem z przestępcami. jeden po prawej, drugi po lewej."Łukasz 23:33
"Ale cokolwiek było dla mojego zysku, teraz rozważam stratę w imię Chrystusa.
"List do Filipian 3: 7