Acappella — When You're There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You're There", wykonawca: Acappella.
Tekst piosenki
Oh you say that you’ve had enough
You didn’t think it would be so rough
You had a chance but too long you wait
This pain you did not anticipate
If you knew it was this bad
You would have worried (and hurried)
To be sure that your whole life was in the Way
(When you’re there) will you say that you’ve got no time
(When you’re there) to be in his great love divine?
(When you’re there) your chance for hope is now just history
(When you’re there) and there your soul’s in dreaded agony
With the angels who fell into an everlasting hell
You will know just how they feel when you’re there
It came to sinning and you did your share
And for your soul you just did not care
You think of friend and you know their fate
You wished you’d warned them but it’s too late
If you had a second chance
You would be teaching (and preaching)
To be sure your family and friends would change their way
Repeat Chorus
He was a-hungry and a-thirsty and you gave him no drink
A needy stranger didn’t let him in
He was a-naked and in prison and you gave him no help
For my dear Savior you were not a friend
Repeat Chorus
Think about when you’re there (when you’re there)
It will be too late (when you’re there)
Every knee will bow, every tounge confess that Jesus Christ is Lord (when
you’re there)
You say that life can be way too run (oh, no, you don’t wanna be there)
When you’re there
Scriptural Reference:
«Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is
above every name, that at the name of Jesus every knee should bow,
in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that
Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.» Philippians 2:11
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh you say that you ' ve had enough
Nie sądziłeś, że będzie tak ciężko.
Miałeś szansę, ale zbyt długo czekałeś.
Tego bólu nie przewidziałeś.
Gdybyś wiedziała, że jest tak źle.
You would have worried (and hurried)
By mieć pewność, że całe twoje życie stoi ci na drodze.
(When you 're there) will you say that you' ve got no time
(Gdy tam jesteś) być w jego wielkiej miłości Boskiej?
(When you ' re there) your chance for hope is now just history
(When you 're there) and there your soul' s in dreaded agony
Z aniołami, którzy wpadli do wiecznego piekła
Będziesz wiedział, jak się czują, gdy tam będziesz.
Przyszedł do grzechu, a ty zrobiłeś swój udział.
I dla twojej duszy po prostu cię to nie obchodziło.
Myślisz o przyjaciołach i znasz ich los
Żałowałeś, że ich nie ostrzegłeś, ale jest już za późno.
"If you had a second chance"
Będziesz nauczał (i głosił)
Aby mieć pewność, że Twoja rodzina i przyjaciele zmienią swoją drogę
Powtórz Refren
Był głodny i spragniony, a ty nie dałaś mu pić.
Potrzebujący nieznajomy go nie wpuścił.
Był nagi i w więzieniu, a ty mu nie pomogłeś.
Dla mojego drogiego Zbawiciela nie byłeś przyjacielem
Powtórz Refren
Think about when you 're there (when you' re there))
It will be too late (when you ' re there)
Każde kolano się ukłoni, każde wyznanie, że Jezus Chrystus jest Panem (gdy
jesteś tam.)
You say that life can be way too run (oh, no, you don ' t wanna be there)
When you ' re there
Bibliografia:
"Dlatego Bóg wywyższył go na najwyższe miejsce i nadał mu imię, które jest
nad każdym imieniem, aby na imię Jezusa kłaniało się każde kolano,
w niebie i na ziemi i pod ziemią, i każdy język wyznaje, że
Jezus Chrystus jest Panem, ku chwale Boga Ojca."Filipian 2: 11