Accept — I Don't Wanna Be Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Wanna Be Like You", wykonawca: Accept.
Tekst piosenki
Heaven knows
Heaven knows I tried
To be like you
To be a part of the tribe
I’d rather leave it all behind
But that’s alright
I’m not your average type
No Mr. Clean — hey, I wanna be me Can’t you see — I’m the exception to the rule
I know what I want
And I know I’m gonna get it That is why — I’m the exception to the rule
Don’t push me too far
The way I am is just because
I don’t wanna be like you
I don’t wanna be like you
The walls can be shaking
The earth could be quaking
I still don’t wanna be like you
I’m hog-tied' n' dirty
I’m tough and mean
Keep your Wall Street slickers
And the american dream
You ('ve) done me over and over
You ('ve) tried to tie me down
Why don’t you step out of the shadows
Dare to roll the dice
Let it roll — and don’t you push me around
Can’t you see — I’m the exception to the rule
I know what I want
And I know I’m gonna get it That is why — I’m the exception to the rule
Don’t push me too far
The way I am is just because
I don’t wanna be like you
I don’t wanna be like you — never ever!
The walls can be shaking
The earth could be quaking
I still don’t wanna be like you
The ordinary way of life ain’t for me I do what I want and I wanna be free
Never know, where I go or what I’m gonna do Why can’t you see — the only thing I know is that
I don’t wanna be like you
I don’t wanna be like you
If the oceans turn to desert
Hell can turn to ice
But I still don’t wanna be like you
I don’t wanna be like you
I don’t wanna be like you — no way!
The walls can be shaking
The earth could be quaking
But I still don’t wanna be like — you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Heaven knows"
"Heaven knows I tried"
Być jak ty
/ Align = "left" /
Wolałbym zostawić to wszystko za sobą.
Ale w porządku.
Nie jestem w twoim typie.
Nie, Panie Clean-hey, I wanna be me Can 't you see-I' m the exception to the rule
I know what I want
I Wiem, że to dostanę, dlatego jestem wyjątkiem od reguły —
Don ' t push me too far
Taka jestem tylko dlatego, że
I don ' t wanna be like you
I don ' t wanna be like you
Ściany mogą się trząść.
Ziemia może się trząść.
I still don ' t wanna be like you
I' m hog-tied' n ' dirty
Jestem twarda i wredna.
Keep your Wall Street slickers
And the american dream
You ('ve) done me over and over
You ('ve) tried to tie me down
Dlaczego nie wyjdziesz z cienia
Dare to roll the dice
Let it roll-and don ' t you push me around
Nie widzisz — że jestem wyjątkiem od reguły?
I know what I want
I Wiem, że to dostanę, dlatego jestem wyjątkiem od reguły —
Don ' t push me too far
Taka jestem tylko dlatego, że
I don ' t wanna be like you
Nigdy, przenigdy!
Ściany mogą się trząść.
Ziemia może się trząść.
I still don ' t wanna be like you
"The ordinary way of life ain' t for me I do what I want and I wanna be free"
Nigdy nie wiadomo, dokąd pójdę i co zrobię.
I don ' t wanna be like you
I don ' t wanna be like you
Jeśli oceany zamienią się w pustynię
Piekło zamieni się w lód
Ale nadal nie chcę być taka jak ty
I don ' t wanna be like you
Nie chcę być taki jak ty — nie ma mowy!
Ściany mogą się trząść.
Ziemia może się trząść.
Ale nadal nie chcę być taka jak ty!