Acceptance — Different tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Different", wykonawca: Acceptance.
Tekst piosenki
Tell myself, on the ride home.
Getting tired, hating all I’ve known.
Holding on, like it’s all I have.
Count me out, when it’s clear that I, find it hard to say.
And you, find it hard to care.
I wanted to see something that’s different, something you said would change in me.
Wanted to be, anything different, everything you would change in me.
Got this way, upfront but never true.
God I’m wrong, it’s just the way I am.
Crashing down, any chance you hear.
Caving in, any chance that you, could see inside of me.
And I don’t know what to say, It’s fine.
This isn’t Hollywood.
So fine, getting in your way.
I wanted to see something that’s different, something you said would change in me.
Wanted to be, anything different, everything you would change in me.
I’m taking a chance, this could be different.
This could be all I’m waiting for.
Taking a chance, this could be different.
This could be all I’m waiting for.
I wanted to see something that’s different, something you said would change in me.
Wanted to be, anything different, everything you would change in me.
Something that’s different
Something that’s different
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz sobie w drodze do domu.
Jestem zmęczony, Nienawidzę wszystkiego, co znam.
Trzymam się, jakby to było wszystko, co mam.
Na mnie nie licz, kiedy jest jasne, że ja, trudno powiedzieć.
A Tobie trudno się przejmować.
Chciałam zobaczyć coś innego, coś, co według ciebie zmieni się we mnie.
Chciałem być, cokolwiek innego, wszystko, co byś we mnie zmienił.
Tak się stało, z góry, ale nigdy tak nie było.
Boże, mylę się, taki już jestem.
Rozbija się, jak tylko usłyszysz.
Zapadając się, jakakolwiek szansa, że zajrzysz we mnie.
Nie wiem, co powiedzieć.
To nie Hollywood.
Świetnie, wchodząc Ci w drogę.
Chciałam zobaczyć coś innego, coś, co według ciebie zmieni się we mnie.
Chciałem być, cokolwiek innego, wszystko, co byś we mnie zmienił.
Zaryzykuję, może być inaczej.
To może być wszystko, na co czekam.
Ryzykując, może być inaczej.
To może być wszystko, na co czekam.
Chciałam zobaczyć coś innego, coś, co według ciebie zmieni się we mnie.
Chciałem być, cokolwiek innego, wszystko, co byś we mnie zmienił.
Something that ' s different
Something that ' s different