Ace Frehley — Wiped-Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wiped-Out", wykonawca: Ace Frehley.
Tekst piosenki
I went to a party, just so smartly, cool as cool could be I knew I could make it, knew I could shake it, lose some fancy free
So I went to the table and reached for a bottle
And poured me a glass of wine
Took a few sips and looked around, I was feelin' fine
But an hour along, comin' on strong, I was gettin' drunk
The next thing I knew I looked at you, I was blind as a skunk, I was
I was wiped out, I had my lights out
Was fallin' right out, 'cos I was wiped out
Through the smoke-filled room I caught your eye
And I think that you caught mine
And I knew in a minute or maybe less, it was just a matter of time
Then you started to move with such a groove, stronger than sneakin' slow
Then you looked at me with your big blue eyes, they had such a glow
Then I took your hand and tried to stand and ended up sittin' back down
Then you smiled at me and gave me a wink, how quick I lost my frown, I was
So I looked at you and then I knew that we were gonna have some fun
So I thought to myself, why was I wishin' I’d switched on rum
So when I went light 'n burned, we flew to another place
I pretty soon we were in some moon steps, miles out of space
The room was turnin', we were burnin', things became a haze
It seemed that already I had too many, firewater caused the blaze, I was
Chorus repeats out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem na imprezę, tak mądrze, cool jak tylko mogłem, wiedziałem, że mogę to zrobić, wiedziałem, że mogę to potrząsnąć, stracić trochę fantazji za darmo
Więc podszedłem do stołu i sięgnąłem po butelkę.
I nalał mi kieliszek wina
Wziąłem kilka łyków i rozejrzałem się, czułem się dobrze
Ale godzinę później, nabierając siły, upiłem się.
Zanim się obejrzałem, byłem ślepy jak skunks.
Byłem wykończony, zgasły mi światła.
Spadałem, bo byłem wykończony.
Przez zadymiony pokój wpadłem Ci w oko
I myślę, że ty złapałeś moją.
Wiedziałem, że to tylko kwestia czasu.
Wtedy zacząłeś poruszać się z takim rowkiem, silniejszym niż sneakin ' slow
Wtedy spojrzałeś na mnie swoimi wielkimi, niebieskimi oczami, miały taki blask
Potem chwyciłem cię za rękę i próbowałem wstać i skończyłem siadając z powrotem.
Wtedy uśmiechnąłeś się do mnie i mrugnąłeś, jak szybko straciłem zmarszczki, byłem
Spojrzałam na Ciebie i wiedziałam, że będziemy się dobrze bawić.
Więc pomyślałem sobie, dlaczego żałuję, że nie włączyłem rumu
Więc kiedy się spaliłem, polecieliśmy w inne miejsce.
Wkrótce byliśmy na księżycowych schodach, daleko od kosmosu.
The room was turnin', we were burnin', things become a haze
Wydawało się, że już miałem za dużo, woda ognista spowodował pożar, byłem
Refren powtarza się