Ace Hood — 2-12-12 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2-12-12", wykonawca: Ace Hood.
Tekst piosenki
R.I.P Whitney Houston
God bless her soul
I’m just vibin' though
But for you haters
Nothing’s gonna stop me I swear to god
Nothing’s gonna stop me Andy, Kiko, Renegades
Nothing’s gonna stop me Nothing’s gonna stop me Money talks so what’s your conversation?
Counting my blesses, my sweet elaborated
Being broke ain’t a joke, that feeling is devastating
Nightmare so therefore is never stated
Calculating every dollar bill
Reminiscin' they missin' like someone without a meal
Still trippin', this life I’m livin' the dream still
Look at my niggas loyalty’s mad real
That’s cuz we got this from the bottom up Remember slidin' in my homie momma truck
We did what we had to do, we ain’t give a fuck
Now we the niggas winnin' though, wuddup?
Ain’t it funny how the time fly?
Couple cars and a twenty story high rise
Took a minute but shit connecting like wifi
And fuck you to them niggas who said my career died
Shit, I’m livin' quite well
On the beach I’m sippin' wine and cracking lobster tails
With a Spanish mami give me opposite of tails
Ask me do I like it papi I’m like hell yea
We da best the fuckin' logo
Just hope you get the picture when you take your photos
Own a couple cars but I need one more though
Phantom coming soon, real nigga YOLO
True, I’m just vibin' though
Nothing’s gonna stop me I tell ‘em: nothing’s gonna stop me Yea, feel good when you comin' from nothin' homie
But I tell ‘er: nothing’s gonna stop me Swear to god (nothing's gonna stop me)
Starvation
In the studio, watching the Grammy’s homie
Pray today they nominate the one and only
Prolly cry some tears at the ceremony
Only lord knows when they ready for me Inspiration runnin' through my blood
Motivated from the fact I made through the mud
Kept my faith although they doubted when I lost my buzz
All over somethin' that I’m winnin' ain’t gon show me love
In the street label me underrated
Starving for respect my only ultimatum
They ask me Hood that’s why you goin' hard
Cuz I just want my mama off that boulevard
I come from a city where there ain’t many stars
And given no pity promised them prison bars
Teachers said I won’t amount a shit
Graduated high-school, college never went
Still I manage them seven figures with common sense
And at the age of 52 my mama finally quit
Fuck it right I never stop
Found a way to motivate them niggas' blog
Whitney Houston died yesterday
God bless her, hope she end up at them heaven gates
Watching the Grammy’s just as they dedicate
In the mean time, let’s let this marinate
Yea, I’m just vibin' though
Oh yea (nothing's gonna stop me)
Ain’t nothin' gonna stop me man
Nothing’s gonna stop me
R.I.P Trayvon Martin
Justice will be served my brother
But guess what
Nothing’s gonna stop me Hold ya head man (nothing's gonna stop me)
God bless
Hood
Tłumaczenie tekstu piosenki
R. I. P Whitney Houston
God bless her soul
I 'm just vibin' though
Ale dla was hejterzy
Nic mnie nie powstrzyma przysięgam na Boga
Nic mnie nie powstrzyma Andy, Kiko, Renegaci
Nic mnie nie powstrzyma nic mnie nie powstrzyma gadanie o pieniądzach więc o czym rozmawiacie?
Counting my blesses, my sweet
Bycie spłukanym nie jest żartem, to uczucie jest druzgocące
Nightmare więc nigdy nie jest powiedziane
Obliczanie każdego dolara
Wspominają jak ktoś bez posiłku.
Still trippin', this life I 'm livin' the dream still
Look at my niggas loyalty ' s mad real
To dlatego, że mamy to od dołu do góry, pamiętasz jak ślizgałem się w ciężarówce Mamuśki
Zrobiliśmy, co musieliśmy, mamy to w dupie.
Teraz my wygrywamy, wuddup?
Czy to nie zabawne, jak ten czas leci?
Kilka samochodów i 20 piętrowy wieżowiec
Zajęło mi to chwilę, ale gówno łączyło się jak wifi.
I pierdol się czarnuchom, którzy mówili, że moja kariera umarła.
Cholera, żyję całkiem nieźle.
On the beach I 'm sippin' wine and cracking Homar tails
Z hiszpańską mami daj mi przeciwieństwo ogona
Ask me do I like it papi I ' m like hell yea
We da best the fuckin ' logo
Mam nadzieję, że będziesz miał zdjęcie, gdy będziesz robił zdjęcia.
Mam kilka samochodów, ale potrzebuję jeszcze jednego.
Phantom coming soon, real nigga YOLO
/ Align = "left" /
Nic mnie nie powstrzyma mówię im: nic mnie nie powstrzyma
But I tell 'er: nothing' s gonna stop me (nothing ' s gonna stop me)
Głód
W studio, oglądając homie Grammy
Módl się, by nominowali jedynego
Prolly cry some tears at the ceremony
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
All over somethin 'that I' m winnin ' ain ' t gon show me love
"In the street label me underrated"
/ Align = "left" /
They ask me Hood that 's why you goin' hard
Bo chcę, żeby moja mama zeszła z tego bulwaru.
I come from a city where there ain ' t many stars
I nie okazując litości obiecał im więzienne kraty
Nauczyciele mówili, że nic nie osiągnę.
Ukończył liceum, college nigdy nie poszedł
Wciąż zarządzam siedmioma cyframi ze zdrowym rozsądkiem.
A w wieku 52 lat moja mama w końcu odeszła.
Fuck it right I never stop
/ Align = "left" /
Whitney Houston zmarła wczoraj
Niech Bóg ją błogosławi, oby skończyła u bram nieba.
# Patrz Grammy ' s just as they dedicate
/ Align = "left" /
Yea, I 'm just vibin' though
Oh yea (nothing ' s gonna stop me)
Ain 't nothin' gonna stop me man
Nothing ' s gonna stop me
R. I. P Trayvon Martin
Sprawiedliwości stanie się zadość mój bracie.
Ale wiesz co?
Nothing 's gonna stop me Hold Ya head man (nothing' s gonna stop me)
Boże błogosław
Hood