Ace Hood — Can't Stop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Stop", wykonawca: Ace Hood.
Tekst piosenki
Ooh yeah, oooh yeahhh,
Ace hood, Konvict Music,
I know they want us to stop,
But we immune to lose it,
Hey,
Hey,
I can’t stop gettin this money now,
Cause I’m out here livin this hustlas life.
I be workin all day but no 9 to 5,
And you know we don’t play when it’s time to grind. That’s how it goes,
You wanna get that dough.
I’m makin it but I’m still hungry,
But whatever it takes I gotta go get this money.
When I first jumped in the game I was 7 years old,
Drop a model get the money, give a fuck about a ho.
Servin' porcelain to people left a brick up in my coat,
Always told to eat fast,
Never snitchin was the code.
I would never post pone cause the money get gone,
Never waitin by the phone gotta get it on your own.
Real niggas get paid every second of the day,
Hit the mall blow a quote that I can’t fit in this phrase,
Just know it’s two colors in that Def Jam chain,
Lil money wanna scam,
Bitch I’m outta your range.
Make way,
Feed me,
Gotta get this money.
Smokin nothin but the best yeah the boy so flooded, and I still want money…
I can’t stop gettin this money now,
Cause I’m out here livin this hustlas life.
I be workin all day but no 9 to 5,
And you know we don’t play when it’s time to grind. That’s how it goes,
You wanna get that dough.
I’m makin it but I’m still hungry,
But whatever it takes I gotta go get this money.
See niggas shut down,
My money keeps comin.
You niggas take breaks,
My team keeps runnin.
They bring me back bags,
Louis vitton somethin.
Don’t really know the price,
Just know it costs money,
And when it comes to money,
They know it ain’t nothin,
Throw a 100 on jewels,
Make it back up on a monday.
Why niggas tryna floss,
They ballin outta budget.
Everyday on the grind,
Bitch my mind is on my money.
Tell 'em roll up the trees,
And deliver me the scummy.
Forget a 9 to 5,
Overrated me to quit.
Now a day since legit,
I get it opposite legit.
Me and my nigga 'Kon so addicted to the chips.
He gon let you know the script…
I can’t stop gettin this money now,
Cause I’m out here livin this hustlas life.
I be workin all day but no 9 to 5,
And you know we don’t play when it’s time to grind. That’s how it goes,
You wanna get that dough.
I’m makin it but I’m still hungry,
But whatever it takes I gotta go get this money.
And whatever it takes,
Ace Hood bout money.
How much for the chain?
I spend bout a 100.
See you can dim the lights,
But my wrist still sunny.
They know I’m on the block,
And my fitted in the glock.
Dickies cut with a frame,
And a half up in my sock,
Gotta get it anyway,
And keep it level from the cops.
Bitch I never play the grind,
First rule off top.
I been in it for the dough,
You niggas need props.
I’m just in it for the guap,
100 million in the pot.
Only know to go get it So the printer don’t stop.
Grab 50 hit a lot,
And go and dump it on the drop.
I’m starvin like marvin,
It ain’t no give and bargin, like target.
I can’t stop gettin this money now,
Cause I’m out here livin this hustlas life.
I be workin all day but no 9 to 5,
And you know we don’t play when it’s time to grind. That’s how it goes,
You wanna get that dough.
I’m makin it but I’m still hungry,
But whatever it takes I gotta go get this money.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh yeah, oooh yeahhh,
Ace hood, Konvict Music,
Wiem, że chcą, żebyśmy przestali.,
/ Align = "left" / ,
Hej.,
Hej.,
I can ' t stop getting this money now,
Bo ja tu żyję tym dziwnym życiem.
Pracuję cały dzień, ale nie od 9 do 17.,
I wiesz, że nie gramy, kiedy jest czas na grillowanie. That ' s how it goes,
Chcesz dostać tę forsę.
I 'm makin it but I' m still hungry,
Ale za wszelką cenę muszę zdobyć te pieniądze.
Kiedy pierwszy raz wskoczyłem do gry miałem 7 lat,
Upuść modelkę, zgarnij kasę, a ja pierdolę dziwkę.
Serwowanie porcelany ludziom zostawiło cegłę w moim płaszczu,
Zawsze mówił, żeby jeść szybko.,
Nigdy nie było szyfrem.
Nigdy nie wysłałbym pone ' a, bo pieniądze przepadły.,
Nigdy nie czekając przy telefonie.
Real niggas get paid every second of the day,
Hit the mall blow a quote that I can ' t fit in this fraza,
Wiedz, że w tym łańcuchu Def Jam są dwa kolory.,
Lil money wanna scam,
Dziwko, jestem poza twoim zasięgiem.
Make way,
Nakarm mnie.,
Muszę zdobyć te pieniądze.
Smokin nothin but the best yeah the boy so flooded, and I still want money…
I can ' t stop getting this money now,
Bo ja tu żyję tym dziwnym życiem.
Pracuję cały dzień, ale nie od 9 do 17.,
I wiesz, że nie gramy, kiedy jest czas na grillowanie. That ' s how it goes,
Chcesz dostać tę forsę.
I 'm makin it but I' m still hungry,
Ale za wszelką cenę muszę zdobyć te pieniądze.
# Patrz niggas shut down,
Moje pieniądze ciągle przychodzą.
You niggas take breaks,
Mój zespół ciągle działa.
Przynoszą mi torby.,
Louis vitton jakiś tam.
Nie znam ceny.,
Wiedz, że to kosztuje.,
A jeśli chodzi o pieniądze,
They know it ain ' t nothin,
Rzuć 100 na klejnoty.,
Wróć w poniedziałek.
Why niggas tryna floss,
Nie mają budżetu.
Everyday on the grind,
Suko, myślę o pieniądzach.
Tell ' em roll up the trees,
I dostarcz mi śmiecia.
Zapomnij o 9 do 5,
Przereklamowałem to.
/ Align = "left" / ,
Rozumiem to na odwrót.
Ja i mój Czarnuch Kon jesteśmy uzależnieni od chipsów.
On da Ci znać scenariusz…
I can ' t stop getting this money now,
Bo ja tu żyję tym dziwnym życiem.
Pracuję cały dzień, ale nie od 9 do 17.,
I wiesz, że nie gramy, kiedy jest czas na grillowanie. That ' s how it goes,
Chcesz dostać tę forsę.
I 'm makin it but I' m still hungry,
Ale za wszelką cenę muszę zdobyć te pieniądze.
And whatever it takes,
Ace Hood o pieniądze.
Ile za łańcuch?
Wydałem ze 100.
Widzisz, możesz przygasić światła.,
Ale mój nadgarstek wciąż jest słoneczny.
They know I ' m on the block,
I mój Glock.
Dickies cut with a frame,
And a half up in my sock,
I tak muszę go zdobyć.,
I trzymaj to z dala od glin.
Bitch I never play the grind,
Pierwsza zasada.
I been in it for the dough,
Potrzebujecie rekwizytów.
Robię to tylko dla Zabawy.,
100 milionów w Puli.
Wiem tylko, żeby go zdobyć, żeby Drukarka się nie zatrzymała.
Grab 50 hit a lot,
I wrzuć to na zrzut.
Umieram z głodu jak marvin,
To nie jest "give and bargin", jak "target".
I can ' t stop getting this money now,
Bo ja tu żyję tym dziwnym życiem.
Pracuję cały dzień, ale nie od 9 do 17.,
I wiesz, że nie gramy, kiedy jest czas na grillowanie. That ' s how it goes,
Chcesz dostać tę forsę.
I 'm makin it but I' m still hungry,
Ale za wszelką cenę muszę zdobyć te pieniądze.