Ace Hood — Love Somebody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Somebody", wykonawca: Ace Hood.
Tekst piosenki
I could have all the money in the world
But it wouldn’t mean nothin'
And I could have all the fame in the world
But it wouldn’t mean nothin'
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah, yeah, oh yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah, yeah, oh yeah, yeah
When I’m in the club they be showin' me love
But it really don’t make a difference
If it ain’t my girl then it don’t mean nothin'
'Cause without her I know somethin' is missin'
Yeah, yeah, yeah
When you know, when you know, when you know
When you know, when you know
You know you got somebody who loves you
When you know, when you know
When you know, when you know
'Cause without her I know somethin' is missin'
Yeah, yeah, yeah
I’m addicted to money, I’m addicted to cream
I’m addicted to her, for that love I’m a fiend
Just imagine your touches, I can picture you rubbin'
Love to smile when I see ya, girl I’m high off your lovin'
Live my life like a dream, every king needs a queen
Girl my life is a movie, sippin' Goose in Jacuzzi
Picture star in this movie, picture trip in this Louie
See us cruisin' on yachts while we feastin' on sushi
Misdemeanor with groupies, they be beggin' to do me
But my mind on my misses, never mind all them women
Feel me tastin' your kisses and it’s you what I’m missin'
Girl I’d trade in this livin', I just want you to listen
When I’m in the club they be showin' me love
But it really don’t make a difference
If it ain’t my girl then it don’t mean nothin'
'Cause without her I know somethin' is missin'
Yeah, yeah, yeah
When you know, when you know, when you know
When you know, when you know
You know you got somebody who loves you
When you know, when you know
When you know, when you know
'Cause without her I know somethin' is missin'
Yeah, yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah, yeah, oh yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah, yeah, oh yeah, yeah
Now if you love 'em and you know it and it ain’t that hard to show it Put your hands up yeah, put your hands up yeah
Now if you with 'em through whatever know that she can do 'em better
Put your hands up yeah, put your hands up yeah
Ace, got the money and cars, biggest houses and yards
Had the baddest of broads but I’ll trade in it all
Hang up my player card, present the ace of heart
You can keep the fame, the game, the name and all the fancy cars
You can have all them groupies, they be beggin' to do me
Put my mind on my misses, never mind all them women
Feel me tastin' your kisses and it’s you what I’m missin'
Girl I’d trade in this livin', I just want you to listen
When I’m in the club they be showin' me love
But it really don’t make a difference
If it ain’t my girl then it don’t mean nothin'
'Cause without her I know something is missin'
Yeah, yeah, yeah
When you know, when you know, when you know
When you know, when you know
You know you got somebody who loves you
When you know, when you know
When you know, when you know
'Cause without her I know somethin' is missin'
Yeah, yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah, yeah, oh yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah yeah, oh yeah, yeah
When I’m off up in the club, yes I’m missin' your love
Girl I’m fiendin' your drug and I need that, it’s a must
All these women are lust, beggin' me for my touch
Don’t amount up to much but it’s nothin' like one
You can have all the groupies, they be beggin' to do me
Put my mind on my misses, never mind all them women
Feel me tastin' your kisses and it’s you what I’m missin'
Girl I’d trade in this livin', I just want you to listen
When I’m in the club they be showin' me love
But it really don’t make a difference
If it ain’t my girl then it don’t mean nothin'
'Cause without her I know somethin' is missin'
Yeah, yeah, yeah
When you know, when you know, when you know
When you know, when you know
You know you got somebody who loves you
When you know, when you know
When you know, when you know
'Cause without her I know somethin' is missin'
Yeah, yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah, yeah, oh yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah, yeah, oh yeah, yeah
I could have all the money in the world
But it wouldn’t mean nothin'
And I could have all the fame in the world
But it wouldn’t mean nothin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym mieć wszystkie pieniądze świata.
Ale to nic nie znaczy.
I mógłbym mieć całą sławę na świecie
Ale to nic nie znaczy.
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah, yeah, oh yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah, yeah, oh yeah, yeah
Kiedy jestem w klubie, okazują mi miłość.
Ale to naprawdę nie robi różnicy.
If it ain 't my girl then it don 't mean nothin'
'Cause without her I know somethin'is missin'
Yeah, yeah, yeah
When you know, when you know, when you know
Kiedy wiesz, kiedy wiesz
You know you got somebody who loves you
Kiedy wiesz, kiedy wiesz
Kiedy wiesz, kiedy wiesz
'Cause without her I know somethin'is missin'
Yeah, yeah, yeah
Jestem uzależniony od pieniędzy, jestem uzależniony od śmietanki
Jestem od niej uzależniony, dla tej miłości jestem diabłem
Tylko wyobraź sobie Twoje dotyki, mogę sobie wyobrazić Ciebie Rubin'
Love to smile when I see ya, girl I 'm high off your lovin'
Żyj moim życiem jak marzenie, każdy król potrzebuje królowej
Girl my life is a movie, sippin ' Goose in Jacuzzi
Zdjęcie gwiazdy w tym filmie, zdjęcie podróży w tym Louie
See us cruisin 'on yachts while we feastin' on sushi
Wykroczenia z groupies, they be beggin' to do me
Ale moje myśli o mojej żonie, nieważne o tych wszystkich kobietach
Feel me tastin 'your kisses and it ' s you what I'm missin'
Girl I 'd trade in this livin', I just want you to listen
Kiedy jestem w klubie, okazują mi miłość.
Ale to naprawdę nie robi różnicy.
If it ain 't my girl then it don 't mean nothin'
'Cause without her I know somethin'is missin'
Yeah, yeah, yeah
When you know, when you know, when you know
Kiedy wiesz, kiedy wiesz
You know you got somebody who loves you
Kiedy wiesz, kiedy wiesz
Kiedy wiesz, kiedy wiesz
'Cause without her I know somethin'is missin'
Yeah, yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah, yeah, oh yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah, yeah, oh yeah, yeah
# Now if you love 'em and you know it # # and it ain' t that hard to show # # Put your hands up yeah, put your hands up yeah #
Teraz, jeśli jesteś z nimi przez cokolwiek wiesz, że ona może zrobić 'em lepiej
Ręce do góry tak, ręce do góry tak
Ace, mam pieniądze i samochody, największe domy i podwórka
Miałem najgorszą laskę, ale wymienię się nią.
Odłóż moją kartę gracza, prezentuj Asa serca.
Możesz zatrzymać sławę, grę, nazwę i wszystkie luksusowe samochody.
Możesz mieć wszystkie groupies, będą błagać mnie
"Put my mind on my misses, never mind all them women"
Feel me tastin 'your kisses and it ' s you what I'm missin'
Girl I 'd trade in this livin', I just want you to listen
Kiedy jestem w klubie, okazują mi miłość.
Ale to naprawdę nie robi różnicy.
If it ain 't my girl then it don 't mean nothin'
'Cause without her I know something is missin'
Yeah, yeah, yeah
When you know, when you know, when you know
Kiedy wiesz, kiedy wiesz
You know you got somebody who loves you
Kiedy wiesz, kiedy wiesz
Kiedy wiesz, kiedy wiesz
'Cause without her I know somethin'is missin'
Yeah, yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah, yeah, oh yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah yeah, oh yeah, yeah
When I 'm off in the club, Yes I 'm missin' your love
Girl I 'm fiendin' your drug and I need that, it ' s a must
Wszystkie te kobiety pożądają, błagając mnie O mój dotyk
Nie jest aż tak dobry, ale nie jest taki jak jeden.
Możesz mieć wszystkie groupies, będą błagać mnie
"Put my mind on my misses, never mind all them women"
Feel me tastin 'your kisses and it ' s you what I'm missin'
Girl I 'd trade in this livin', I just want you to listen
Kiedy jestem w klubie, okazują mi miłość.
Ale to naprawdę nie robi różnicy.
If it ain 't my girl then it don 't mean nothin'
'Cause without her I know somethin'is missin'
Yeah, yeah, yeah
When you know, when you know, when you know
Kiedy wiesz, kiedy wiesz
You know you got somebody who loves you
Kiedy wiesz, kiedy wiesz
Kiedy wiesz, kiedy wiesz
'Cause without her I know somethin'is missin'
Yeah, yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah, yeah, oh yeah, yeah
If you love somebody and nobody else matters
Say yeah, yeah, oh yeah, yeah
Mógłbym mieć wszystkie pieniądze świata.
Ale to nic nie znaczy.
I mógłbym mieć całą sławę na świecie
Ale to nic nie znaczy.