Ace Hood — Memory Lane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memory Lane", wykonawca: Ace Hood.
Tekst piosenki
Man it was jus the other day ever thing was all good
Memba like yesterday when we was chillin in da hood
Dreamin' of bigga thing as ah younga nigga should
Wanna take care of da fam we jus wishin that we could
Notha day and da dolla steady chasin the commas
Studio went fa hours I’m snappin' like ah piranha
Only was 17 but loyality was da honor
Ridin round in that bubble he keep the eagle for drama
Man I put dat on my life dats my muthafuckin dawg
Anybody want problem dats da nigga I’d call
Jus kno he commin' runnin wit da shit da clear da mall
Youngin' thuggin he bustin' if you eva playin' frog
Me and four fifth wer brothers felt like we done it all
Then one day in the studio was when I got da call
Man it was 09 when I lost my dawg
And still ta dis day da tears continue ta fall
I love my nigga see da pain still remains
Kno you watchin from heaven how far dat ya nigga came
So I tatted ya name to show you I neva changed
Progress da aim tha bond still remains my nigga
Don’t give ah damn about the law
Ima push my luck
Gotta ah few haters
So the two longs tough
Got ah small circle
All we has is trust
Me and my dawgs
And all we got is us Pour ah lil liquior
Forget about the pain
Lotta niggas in the dirt
So the sky is where we aim
Now we got the money da power and the fame
Lotts shit done changed
Now we riding down memory lane
Its jus me and my dawgs
And we riding down memory lane
Down memory lane
We in dat all white range
Its jus me and my niggas
And we ridin down memory lane
Down memory lane
We ridin down memory lane
Chea, and I jus gotta keep it real I’m tellin' ya how I feel
Talkin before da deal when I was back in da field
Memba we use ta chill its ree and my nigga Dale
He attendin da school ah student at fullsail
We visited in his crib ah couple days and we bail
Hit ah couple of clubs den ah couple ah girl
got damn my nigga then da muthafuckin days
lord jus tell me why you had to take my dawg
they jus wanted his car they jus wanted to ball
he jus wanted to leave frighten by what he saw
I was off in da room waitin on my nigga call
Not knowin dats the last time we would even talk
I told’em to be safe and send da deuces to my dawg
Ah couple hours lata gotta unexpected call
My homie he was cryin I knew dat it was bad
He told me dale gone ya lyin out ya ass
I called his cell phone but nobody hit me back
Day say he was shot dyin to make it out
He died on the scene dats when I hit my knees
Beggin the lord please heavenly father please
Turn dis into ah dream tel me how dis could be Probably cause of me I’m who he wanted to see
Man ah couple years ago is when I lost my dawg
And still ta dis day da tears continue ta fall
I love my nigga see da pain still remains
Kno you watchin from heaven how far dat ya nigga came
So I tatted ya name to show you I neva changed
Put dat shit on my chain our bond is like ah stain my nigga
Don’t give ah damn about the law
Ima push my luck
Gotta ah few haters
So the two longs tough
Got ah small circle
All we has is trust
Me and my dawgs
And all we got is us Pour ah lil liquior
Forget about the pain
Lotta niggas in the dirt
So the sky is where we aim
Now we got the money da power and the fame
Lotts shit done changed
Now we riding down memory lane
Its jus me and my dawgs
And we riding down memory lane
Down memory lane
We in dat all white range
Its jus me and my niggas
And we ridin down memory lane
Down memory lane
now we slidin down memory lane
Gone but never forgotten RIP to all the ones we lost
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary, to był tylko jeden dzień. wszystko było dobrze.
Memba like yesterday when we was chillin in da hood
Dreamin ' of bigga thing jako ah younga nigga
Chcemy dbać o da fam.
Notha day and da dolla steady chasin the commas
Studio went FA hours I 'm snappin' like ah piranha
Miał tylko 17 lat, ale lojalność była honorowa.
* * Ridin round in that bubble he keep the eagle for drama * *
Man I put dat on my life dats my muthafuckin dawg
Anyone want problem dats da nigga I ' d call
Jus kno he commin ' runnin wit da shit da clear da mall
Youngin 'thuggin he bustin' if you eva playin ' frog
Ja i czterech braci z piątego wer czuliśmy się jakbyśmy zrobili to wszystko
Pewnego dnia w studiu dostałem telefon od prokuratora.
Man it was 09 when I lost my dawg
And still ta dis day da tears continue ta fall
I love my nigga see da pain still remains
/ Jak daleko dat ya nigga przyszedł
Więc wytatuowałem Ci imię, żeby Ci pokazać, że neva się zmieniła.
Progress da aim tha bond still remains my nigga
Nie obchodzi mnie prawo.
Ima push my luck
"Gotta ah few haters"
/ Align = "left" /
Mały krąg
Wszystko co mamy to zaufanie
Me and my dawgs
And all we got is us Pour ah lil liquior
Zapomnij o bólu.
Lotta niggas in the dirt
Więc niebo jest tam, gdzie celujemy
Now we got the money da power and the fame
Lotts shit done changed
Teraz jeździmy ścieżką wspomnień
Its jus me and my dawgs
# And we riding down memory lane #
Down memory lane
We in dat all white range
Its jus me and my niggas
# And we ridin down memory lane #
Down memory lane
We ridin down memory lane
Chea, and I jus gotta keep it real I 'm tellin' ya how I feel
Talking before da deal when I was back in da field
Memba we use ta chill its ree and my nigga Dale
Uczęszczał do da school ah w fullsail.
Odwiedziliśmy go kilka dni temu i zwialiśmy.
Hit ah para klubów den Ah para ah dziewczyna
got damn my nigga then da muthafuckin days
Lordzie jus powiedz mi dlaczego musiałeś zabrać mojego kumpla
chcieli jego samochód, chcieli się zabawić.
chciał odejść przerażony tym, co zobaczył.
I was off in da room waitin on my nigga call
Nie wiem, kiedy ostatnio rozmawialiśmy.
Powiedziałem im, żeby byli bezpieczni i wysłali da deuces do mojego kumpla.
/ Align = "left" / Linear
Mój ziomek płakał wiedziałem, że jest źle
He told me dale gone ya lyin out ya ass
Dzwoniłem na jego komórkę, ale nikt nie oddzwonił.
Day say he was shot diein to make it out
Zginął na miejscu, kiedy uderzyłem się w kolana.
Błagam Pana, Ojcze Niebieski, proszę.
Powiedz mi, Jak to może być przeze mnie. jestem tym, kogo chciał zobaczyć.
Kilka lat temu straciłem kumpla.
And still ta dis day da tears continue ta fall
I love my nigga see da pain still remains
/ Jak daleko dat ya nigga przyszedł
Więc wytatuowałem Ci imię, żeby Ci pokazać, że neva się zmieniła.
Put dat shit on my chain our bond is like Ah stain my nigga
Nie obchodzi mnie prawo.
Ima push my luck
"Gotta ah few haters"
/ Align = "left" /
Mały krąg
Wszystko co mamy to zaufanie
Me and my dawgs
And all we got is us Pour ah lil liquior
Zapomnij o bólu.
Lotta niggas in the dirt
Więc niebo jest tam, gdzie celujemy
Now we got the money da power and the fame
Lotts shit done changed
Teraz jeździmy ścieżką wspomnień
Its jus me and my dawgs
# And we riding down memory lane #
Down memory lane
We in dat all white range
Its jus me and my niggas
# And we ridin down memory lane #
Down memory lane
# now we slidin down memory lane #
Gone but never forgotten RIP to all the ones we lost