Ace of Base — Giving It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giving It Up", wykonawca: Ace of Base.
Tekst piosenki
Ohh, ahha
Yeah, yeah, yeah
Uhhh, uuuh
With a education born in this nation
What do you want to do Surfing in the cyber
Quit playing all your game
With a education born in this nation
What do you want to do You’re Sitting in front of the TV
Or you´ll dance the night away
Well I’m giving it up for you
What more can I do Giving it up for a helping hand
Well I’m giving it up for you
What more can I do (can I do)
Young man you’re too good to be true
And you are such a wild young man
Can’t keep away from him
Things are always so out of control
Instruct me, I’m your teacher
Gonna make you shapen up I will tame the wilderness in you
(Too good too good to be true)
Well I’m giving it up for you
What more can I do Giving it up for a helping hand
Well I’m giving it up for you
What more can I do (ahhh)
Young man you’re too good to be true
Why you are such an ignorant and misbehaving child
Is what everybody wants to know
You blame your family for every careless in the past
You’re just taking cover from yourself
Ahh ahh ah Do you believe, do do do do you believe
Without your family
You’re lost, turn you on Still blaming them for what you’ve done…
Well I’m giving it up for you
What more can I do Giving it up for a helping hand
Well I’m giving it up for you
What more can I do (can I do)
Young man you’re too good to be true
With a education born in this nation
What do you want to do Surfing in the cyber
Quit playing all your game
With a education born in this nation
What do you want to do You’re Sitting in front of the TV
Or you´ll dance the night away
Well I’m giving it up for you
What more can I do Giving it up for a helping hand
Well I’m giving it up for you
What more can I do Young man you’re too good to be true
Yes, you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ohh, ahha
Yeah, yeah, yeah
Uhhh, uuuh
Z wykształceniem urodzonym w tym narodzie
Co chcesz robić surfując w cyber
Przestań grać w swoją grę.
Z wykształceniem urodzonym w tym narodzie
Co chcesz zrobić? siedzisz przed telewizorem.
/ Align = "left" /
Oddaję to dla Ciebie.
Co jeszcze mogę zrobić, oddając to za pomocną dłoń?
Oddaję to dla Ciebie.
What more can I do (can I do)
Młodzieńcze, jesteś zbyt dobry, by być prawdziwym.
A Ty jesteś takim dzikim młodzieńcem
"Can' t keep away from him"
Sprawy zawsze wymykają się spod kontroli.
Naucz mnie, jestem twoim nauczycielem.
# Gonna make you shapen up # # I will tame the wilderness in you #
(Too good too good to be true)
Oddaję to dla Ciebie.
Co jeszcze mogę zrobić, oddając to za pomocną dłoń?
Oddaję to dla Ciebie.
What more can I do (ahhh)
Młodzieńcze, jesteś zbyt dobry, by być prawdziwym.
Dlaczego jesteś takim ignorantem i niegrzecznym dzieckiem
To jest to, co wszyscy chcą wiedzieć.
Obwiniasz swoją rodzinę za każdą nieostrożność w przeszłości.
Ukrywasz się przed sobą.
Ahh ahh Ah do you believe, do do do you believe
Bez rodziny
Jesteś zagubiony, wciąż obwiniasz ich za to, co zrobiłeś.…
Oddaję to dla Ciebie.
Co jeszcze mogę zrobić, oddając to za pomocną dłoń?
Oddaję to dla Ciebie.
What more can I do (can I do)
Młodzieńcze, jesteś zbyt dobry, by być prawdziwym.
Z wykształceniem urodzonym w tym narodzie
Co chcesz robić surfując w cyber
Przestań grać w swoją grę.
Z wykształceniem urodzonym w tym narodzie
Co chcesz zrobić? siedzisz przed telewizorem.
/ Align = "left" /
Oddaję to dla Ciebie.
Co jeszcze mogę zrobić, oddając to za pomocną dłoń?
Oddaję to dla Ciebie.
Co jeszcze mogę zrobić młody człowieku jesteś zbyt dobry by być prawdziwym
Tak, jesteś.