Ace of Base — Just An Image tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just An Image", wykonawca: Ace of Base.
Tekst piosenki
I’m driving throught the night, I’m driving through the rain
The engine roars, I’m on my way from Mr. Pain
My eyes keep seeing what my mind wants to forger
Those sequenses, they Rock 'N' Roll inside my head
Over and over and over again, I concentrate harder and harder and then
You are just and image (that I can’t see)
You are not for real, you turn into a picture of somebody
Someone I don’t know, Someone I don’t feel
(…just an image…)
The wolves cry out tonight, I see your broken line
The sun will rise without a love without a smile
I always think about the way you had to leave
I close my eyes, 'cause I was with you by that time
Faster and faster and faster ahead, as if you were waiting
For me down the way
I have never seen you lying on a floor, crying, needing more
(…just an image…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm driving throught the night, I' m driving through the rain
Silnik ryczy, jestem w drodze od Pana bólu
Moje oczy widzą, co mój umysł chce sfałszować.
Those sequenses, they Rock ' N ' Roll inside my head
W kółko i w kółko, skupiam się coraz mocniej i mocniej.
You are just and image (that I can ' t see)
Nie jesteś prawdziwy, zmieniasz się w czyjeś zdjęcie.
"Someone I don' t know, Someone I don 't feel"
(...just an image…)
Wilki wołają dziś wieczorem, widzę twoją przerwaną linię
Słońce wzejdzie bez miłości bez uśmiechu
Zawsze myślę o tym, jak musiałeś odejść.
Zamykam oczy, bo byłem wtedy z Tobą.
Szybciej, szybciej, szybciej, jakbyście czekali.
For me down the way
Nigdy nie widziałem cię leżącego na podłodze, płaczącego, potrzebującego więcej.
(...just an image…)