Ace of Base — Look Around Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look Around Me", wykonawca: Ace of Base.
Tekst piosenki
Look around me, look at what I’ve found
Look around me, look at what I’ve found
People come and people go And that’s the way it is What does it really matter
About twenty years after?
Specialize, we modernize
Make changes day to day
One day up and one day down
Let’s call it fashion
Look around me, everybody tell me what to do Look around me, I only have eyes for you
Look around me, tumbeling, stumbeling upside-down
Look around me, look at what I’ve found
Turn and turn, tell me what are you seeing
Clear your mind if you wanna be free
You know the city-slicks and politics
Now they don’t bother me As long as there’s no ration
Of love and passion
Be cool, be kind
But don’t be blind
To all the love I’m giving
Don’t waist a minute
Get into living
Look around me, everybody tell me what to do Look around me, I only have eyes for you
Look around me, tumbeling, stumbeling upside-down
Look around me, look at what I’ve found
Don’t wait, don’t be late
You don’t have a second left to hesitate
Walk, talk, do it all
Nothing you can do will ever break the fall
Turn and turn, tell me what are you seeing
Clear your mind if you wanna be free
Turn and turn, tell me what are you seeing
Clear your mind if you wanna be free
Everybody
They need somebody
Everybody
They’re looking at me Everybody
They need somebody
Everybody
They’re looking at me Mmmm
Oooh, look around me, look at what I’ve found (oooh)
Look around me, I only have eyes for you
Oooh, look around me, look at what I’ve found
Look around me, ye yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozejrzyj się wokół mnie, spójrz co znalazłem
Rozejrzyj się wokół mnie, spójrz co znalazłem
Ludzie przychodzą i odchodzą.
Jakieś dwadzieścia lat później?
Specjalizujemy się, modernizujemy
Dokonuj zmian z dnia na dzień
One day up and one day down
Nazwijmy to modą.
Rozejrzyj się wokół mnie, wszyscy mówią mi co robić rozejrzyj się wokół mnie, mam tylko oczy dla Ciebie
Rozejrzyj się wokół mnie, tumbling, stumbling do góry nogami
Rozejrzyj się wokół mnie, spójrz co znalazłem
Odwróć się i odwróć, powiedz mi, co widzisz.
Clear your mind if you wanna be free
Znasz miasto-cwaniaki i Polityka
Nie przeszkadzają mi, dopóki nie ma racji żywnościowych.
Miłości i namiętności
Be cool, be kind
But don ' t be blind
To all the love I ' m giving
"Don' t talait a minute"
Get into living
Rozejrzyj się wokół mnie, wszyscy mówią mi co robić rozejrzyj się wokół mnie, mam tylko oczy dla Ciebie
Rozejrzyj się wokół mnie, tumbling, stumbling do góry nogami
Rozejrzyj się wokół mnie, spójrz co znalazłem
Nie czekaj, nie spóźnij się.
Nie masz drugiej chwili, by się wahać.
Walk, talk, do it all
Nic, co możesz zrobić, nigdy nie złamie upadku.
Odwróć się i odwróć, powiedz mi, co widzisz.
Clear your mind if you wanna be free
Odwróć się i odwróć, powiedz mi, co widzisz.
Clear your mind if you wanna be free
Everybody
They need somebody
Everybody
Wszyscy na mnie patrzą.
They need somebody
Everybody
Patrzą na mnie.
Oooh, look around me, look at what I ' ve found (oooh)
Rozejrzyj się, mam tylko oczy dla Ciebie.
Oooh, rozejrzyj się wokół mnie, spójrz co znalazłem
"Look around me, ye yeah"