Ace of Base — My Déjù Vu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Déjù Vu", wykonawca: Ace of Base.
Tekst piosenki
My deja vu everything is up to you
If you do want me you know where to search
We’ll get the magic back again
My deja vu everything is up to you
If you do want me you know where to search
I wanna see you dancing naked, I wanna see you touch the moon
But when I try to reach your fingers, you just vanish to air
I wanna feel you with my senses,
'Cause I’m almost sure the texture of your skin
Is gonna tell me who you are
My deja vu, you’re my obsession
My deja vu, it’s always you
I wanna hold you like I used to, I wanna feel you in my blood
I wonder why I do confess this, to myself all the time
I know the time is working against us,
But I’ll long for you the rest of my whole life
Like a prisoner of hope
My deja vu, you’re my obsession
My deja vu, it’s always you
I have tried to get to know you, to get you off my mind
It feels like going back in time
And snap, I see your figure once again
My deja vu, everything is up to you
If you do want me you know where to search
My deja vu, you’re my obsession
My deja vu, it’s always you
My deja vu, you’re my obsession…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje deja vu wszystko zależy od Ciebie
Jeśli chcesz mnie, wiesz, gdzie szukać.
Odzyskamy magię.
Moje deja vu wszystko zależy od Ciebie
Jeśli chcesz mnie, wiesz, gdzie szukać.
I wanna see you dancing naked, I wanna see you touch the moon
Ale kiedy próbuję dosięgnąć twoich palców, po prostu znikasz, by zaczerpnąć powietrza.
I wanna feel you with my senses,
'Cause I' m almost sure the texture of your cera
Powie mi, kim jesteś.
Moje deja vu, jesteś moją obsesją
Moje deja vu, to zawsze Ty
I wanna hold you like I used to, I wanna feel you in my blood
Zastanawiam się, dlaczego wyznaję to sobie cały czas.
Wiem, że czas działa przeciwko nam.,
Ale będę tęsknić za tobą do końca mojego życia.
Like a prisoner of hope
Moje deja vu, jesteś moją obsesją
Moje deja vu, to zawsze Ty
Próbowałem cię poznać, przestać o tobie myśleć.
Czuję się, jakbym cofał się w czasie.
I znowu widzę twoją figurę.
Moje deja vu, wszystko zależy od Ciebie
Jeśli chcesz mnie, wiesz, gdzie szukać.
Moje deja vu, jesteś moją obsesją
Moje deja vu, to zawsze Ty
Moje deja vu, jesteś moją obsesją…