Ace of Base — Wave Wet Sand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wave Wet Sand", wykonawca: Ace of Base.
Tekst piosenki
Look in your eyes and I can’t see a thing
That ususally means attraction to me
I’ve read all the books about love I could find
And I’ve found not one, no, not one word 'bout mine
'Cause you are reliable as a painting in wave wet sand
You’re coming and you’re going, like the water you never end
'Cause you are reliable as a painting in wave wet sand
And i am just another piece of an island, in reach for your hands
…feel my doubts when you’re in my arms
Darling: if you know that it’s love and not charm
You must tell me so, or go elsewhere to hunt
Your love…
I am just another piece of an island
I can’t close my ears when I hear that you call
I don’t want to fear every tear that could fall
I’ll go on my own, and pass people with doubts
My goal is to find just a piece of your love
Your love is — you’re love is like the water
You are like the water, You are like the water
You, you are my shore, and you know you are my shore
I am just another piece of an island
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz w swoje oczy i nic nie widzę.
To zwykle oznacza pociąg do mnie.
Przeczytałem wszystkie książki o miłości, które mogłem znaleźć.
I nie znalazłem ani jednego, Nie, ani jednego słowa o moim
Bo jesteś niezawodny jak obraz w mokrym piasku.
Przychodzisz i odchodzisz, jak woda, której nigdy nie kończysz
Bo jesteś niezawodny jak obraz w mokrym piasku.
A ja jestem tylko kolejnym kawałkiem wyspy, w zasięgu Twoich rąk.
... feel my doubts when you ' re in my arms
Jeśli wiesz, że to miłość, a nie urok
Musisz mi to powiedzieć, albo idź gdzieś zapolować.
Your love…
Jestem tylko kolejnym kawałkiem Wyspy.
Nie mogę zamknąć uszu, gdy słyszę, że wołasz
Nie chcę się bać każdej łzy, która może spaść.
Pójdę sam i przekażę ludziom wątpliwości.
Moim celem jest znaleźć tylko kawałek Twojej miłości
Your love is-you ' s love is like the water
Jesteś jak woda, jesteś jak woda
You, you are my shore, and you know you are my shore
Jestem tylko kolejnym kawałkiem Wyspy.