Aceyalone — Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven", wykonawca: Aceyalone.
Tekst piosenki
Heaven ain’t got no stairway, Heaven ain’t got no ghetto
Heaven ain’t got nothin' to do with you, 'cause you a devil
Heaven ain’t got no stairs, Heaven ain’t got no ghetto
Heaven ain’t got nothin' to do with you, 'cause you a devil
Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name, Thy kingdom come,
Thy will be done, on Earth as it is in Heaven
Give us this day our daily bread
They led me up to the Pearly Gates and said, «What's up?»
Then the Gates shut, now I’m stuck
Rotting in a stinking hole 300 months
Then the Devil turned to me and said «It's me you want
I can give you all the power over anyone
Put it this way: you want new life, I’ll give you one
Have faith in me, I’m only being genuine»
I contemplated, could it be he ran a planet
Or was banished, the blood dripped from his bandish
Just outlandish, I still didn’t overstand it
I took a long look in his eyes and he vanished
Heaven ain’t got no stairway, Heaven ain’t got no ghetto
Heaven ain’t got nothin' to do with you, 'cause you a devil
Heaven ain’t got no stairs, Heaven ain’t got no ghetto
Heaven ain’t got nothin' to do with me, 'cause I’m a rebel
Heaven ain’t got no stairway, Heaven ain’t got no ghetto
Heaven ain’t got nothin' to do with you, 'cause you a devil
Heaven ain’t got no stairs, Heaven ain’t got no ghetto
Heaven ain’t got nothin' to do with me, 'cause I’m a rebel
Heavenly bodies lined up at the gate
Wind up in purgatory, story of your own fate
Not one person dressed in white
It’s a curse or plight, best of life, worst of death, burst of light
As the lost angels descended down to the ground
From a mist of clouds, standing amongst the foul
Was, universal order now
The borders crowd, the souls are sorted out somehow
I hear the violins and said, «Let's try again»
I took the side again, I looked into his eye again
And he was frying in the pit that he was lying in
I held my head down, said I didn’t wanna die again
Heaven ain’t got no stairway, Heaven ain’t got no ghetto
Heaven ain’t got nothin' to do with you, 'cause you a devil
Heaven ain’t got no stairs, Heaven ain’t got no ghetto
Heaven ain’t got nothin' to do with me, 'cause I’m a rebel
Heaven ain’t got no stairway, Heaven ain’t got no ghetto
Heaven ain’t got nothin' to do with you, 'cause you a devil
Heaven ain’t got no stairs, Heaven ain’t got no ghetto
Heaven ain’t got nothin' to do with me, 'cause I’m a rebel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heaven ain 't got no stairway, Heaven ain' t got no ghetto
Heaven ain 't got nothin' to do with you, ' cause you a devil
Heaven ain 't got no stairs, Heaven ain' t got no ghetto
Heaven ain 't got nothin' to do with you, ' cause you a devil
Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo twoje,
Bądź wola Twoja jako w niebie tak i na Ziemi
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj
Zaprowadzili mnie do perłowej bramy i powiedzieli: "co jest?»
Then the Gates shut, now I ' m stuck
Gnicie w śmierdzącej norze 300 miesięcy
Wtedy Diabeł odwrócił się do mnie i powiedział " To mnie chcesz
Mogę dać ci władzę nad każdym.
Ujmę to tak: chcesz nowego życia, dam ci jedno.
Miej we mnie wiarę, jestem tylko szczery.»
Zastanawiałam się, czy to możliwe, że rządził planetą.
Albo został wygnany, krew kapała z jego bandy.
Po prostu dziwaczne, wciąż tego nie rozumiałem.
Spojrzałam mu w oczy i zniknął.
Heaven ain 't got no stairway, Heaven ain' t got no ghetto
Heaven ain 't got nothin' to do with you, ' cause you a devil
Heaven ain 't got no stairs, Heaven ain' t got no ghetto
Heaven ain 't got nothin' to do with me, 'cause I' m a rebel
Heaven ain 't got no stairway, Heaven ain' t got no ghetto
Heaven ain 't got nothin' to do with you, ' cause you a devil
Heaven ain 't got no stairs, Heaven ain' t got no ghetto
Heaven ain 't got nothin' to do with me, 'cause I' m a rebel
Ciała niebieskie ustawione przy bramie
Wind up in purgatory, story of your own fate
Ani jedna osoba ubrana na biało.
To przekleństwo lub niedola, najlepsze w życiu, najgorsze w śmierci, wybuch światła
As the lost angels set down to the ground
Z mgły chmur, stojąc wśród faulu
Was, universal order now
Granice są tłumem, dusze są uporządkowane jakoś
Usłyszałem skrzypce i powiedziałem, " spróbujmy jeszcze raz»
Znów stanąłem z boku, spojrzałem mu w oczy.
Smażył się w dole, w którym leżał.
Schyliłem głowę, powiedziałem, że nie chcę znów umrzeć.
Heaven ain 't got no stairway, Heaven ain' t got no ghetto
Heaven ain 't got nothin' to do with you, ' cause you a devil
Heaven ain 't got no stairs, Heaven ain' t got no ghetto
Heaven ain 't got nothin' to do with me, 'cause I' m a rebel
Heaven ain 't got no stairway, Heaven ain' t got no ghetto
Heaven ain 't got nothin' to do with you, ' cause you a devil
Heaven ain 't got no stairs, Heaven ain' t got no ghetto
Heaven ain 't got nothin' to do with me, 'cause I' m a rebel