Aceyalone — I Can't Complain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Complain", wykonawca: Aceyalone.
Tekst piosenki
No worries
Easy
(What's up Aceyalone?) Aw, same old same
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(I see you troopin through the streets tryin to dodge the rain)
But I’m heatly, I’m alive, I can’t complain
(Momentum is gained, it intensifies the pain)
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(As long as you get to break those chains)
Yeah, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
How does it feel to be truly understood? Well, good
It’s nice to know you’re doin all you should
Bein all that you can be despite your circumstances
Just buckle up and take the world head on and make advances
But don’t take chances, we both know the world is scandalous
The criminals are everywhere from the south of France to Kansas
He dances with wolves, he hypnotizes snakes
And him, he wrestles alligators in the lake
I’ll do all I can but I’m just one man
With the microphone in hand
And you know what happens after that
Sometimes I flow with it, sometimes I go against the grain
But I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(What's up Aceyalone?) Aw, same old same
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(It's war on the streets, I can see the bloodstains)
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(I heard somebody likes to mention your name)
Yeah, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(They wet behind the ears and got water on the brain)
Yeah, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
The tenacity for my capacity is beyond my control
For it is the truth that i must uphold
Intake and download and told from the soul
Wherever I go the truth goes and it grows
When evil rears its ugly head it shows
Way beyond your hairstyles and your clothes
Mark my word, God’s temper won’t be disturbed
The good is much more preferred and deserved
I overheard a jaybird singin the words
To the greatest song written, the fruit is forbidden
I’m only one man and I’ll do all I can
With the microphone in hand
And you know what happens after that
(What's up Aceyalone?) Aw, same old same
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(See you troopin through the streets tryin to dodge the rain)
But I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(Momentum is gained it, intensifies the pain)
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(As long as you get to break those chains)
Yeah, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(What you gon' do?
Where you gon' run?
And who you gon' run to?)
I’m nearly fit as a fiddle
Except for a little
Limp in my walk and my talk
The hemp from the stalk
Is the only medicine for my rheumatism
It helps open up the doors to my mental prism
Racism, industrialism
Capitalism, uncivilized socialism
Computerized, televised, contrived
Microorganism, microchip, microincision
Good machines, bad machines
Factory rejects and recalls, incorporation schemes
I’m only one man and I’ll do all I can
With the microphone in hand
And you know what happens after that
(What's up Ace One?) Aw, same old same
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(It's war on the streets, I can see the bloodstains)
Well, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(I heard somebody likes to mention your name)
Well, I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
(They wet behind the ears and got water on the brain)
I’m healthy, I’m alive, I can’t complain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez obaw.
Spokojnie.
/ Align = "left" / / Align = "left" /
Jestem zdrowy, żyję, nie mogę narzekać.
(I see you troopin through the streets trying to dodge the rain)
Ale jestem upalny, żyję, nie mogę narzekać.
(Momentum nabiera, potęguje ból)
Jestem zdrowy, żyję, nie mogę narzekać.
(As long as you get to break those chains)
Tak, jestem zdrowy, żyję, nie mogę narzekać.
Jakie to uczucie być naprawdę rozumianym? Dobrze.
Miło wiedzieć, że robisz wszystko, co powinieneś.
Bein all that you can be despite your circumstances
Po prostu zapnij pasy i weź głowę na świat i zrobić postępy
Ale nie ryzykuj, oboje wiemy, że świat jest skandaliczny.
Przestępcy są wszędzie od południa Francji po Kansas.
Tańczy z wilkami, hipnotyzuje węże.
A on siłuje się z aligatorami w jeziorze.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, ale jestem tylko jednym człowiekiem.
Z mikrofonem w ręku
I wiesz, co się potem stanie.
Czasami płynę z nim, czasami podchodzę pod Zboże.
Ale jestem zdrowy, żyję, nie mogę narzekać.
/ Align = "left" / / Align = "left" /
Jestem zdrowy, żyję, nie mogę narzekać.
(It ' s war on the streets, I can see the bloodstains)
Jestem zdrowy, żyję, nie mogę narzekać.
(Słyszałem, że ktoś lubi wymieniać Twoje imię)
Tak, jestem zdrowy, żyję, nie mogę narzekać.
(Moczą się za uszami i mają wodę w mózgu)
Tak, jestem zdrowy, żyję, nie mogę narzekać.
Upór nad moją zdolnością jest poza moją kontrolą.
Bo to prawda, którą muszę podtrzymać
/ Align = "left" /
Gdziekolwiek pójdę prawda idzie i rośnie
/ Gdy zło się obraca, / pokazuje swoją brzydką głowę.
Daleko poza twoimi fryzurami i ubraniami
Zapamiętaj moje słowo, boski temperament nie zostanie zakłócony
Dobro jest o wiele bardziej pożądane i zasłużone
Podsłuchałem ptaszka śpiewającego słowa.
Do najwspanialszej piosenki napisanej, the fruit is forbidden
I 'm only one man and I' ll do all I can
Z mikrofonem w ręku
I wiesz, co się potem stanie.
/ Align = "left" / / Align = "left" /
Jestem zdrowy, żyję, nie mogę narzekać.
(See you troopin through the streets trying to dodge the rain)
Ale jestem zdrowy, żyję, nie mogę narzekać.
(Momentum zdobywa go, potęguje ból)
Jestem zdrowy, żyję, nie mogę narzekać.
(As long as you get to break those chains)
Tak, jestem zdrowy, żyję, nie mogę narzekać.
(What you gon ' do?
Gdzie uciekniesz?
A do kogo uciekniesz?)
I ' m nearly fiddle as a fiddle
Poza małym
Utykaj w mym chodzeniu i mowie
/ Align = "left" /
To jedyne lekarstwo na mój reumatyzm.
To pomaga otworzyć drzwi do mojego umysłowego pryzmatu.
Rasizm, industrializm
Kapitalizm, niecywilizowany socjalizm
/ Align = "left" /
Mikroorganizm, mikroczip, mikroczip
Dobre maszyny, złe maszyny
Odrzuty fabryczne i odrzuty, Schematy włączenia
I 'm only one man and I' ll do all I can
Z mikrofonem w ręku
I wiesz, co się potem stanie.
(What ' s up Ace One?/ Align = "left" /
Jestem zdrowy, żyję, nie mogę narzekać.
(It ' s war on the streets, I can see the bloodstains)
Well, I 'm healthy, I' m alive, I can ' t complain
(Słyszałem, że ktoś lubi wymieniać Twoje imię)
Well, I 'm healthy, I' m alive, I can ' t complain
(Moczą się za uszami i mają wodę w mózgu)
Jestem zdrowy, żyję, nie mogę narzekać.