Achillea — El alma herida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El alma herida", wykonawca: Achillea.
Tekst piosenki
La vida me ha dañado,
tus besos me han curado,
pero aún tengo el alma herida
por un daño de la vida.
Solo quiero a ti acercarme
sin dañarte o vengarme.
Quisiera darte amor
sin venganza y sin rencor,
pero tengo el alma herida.
Dame besos.
Dame besos que me ayuden.
Dame besos que me curen.
Dame besos.
Dame besos que me ayuden
a curar mi alma herida.
La vida me ha dañado,
tus besos me han curado,
pero aún tengo el alma herida
por un daño de la vida.
Solo quiero a ti acercarme
sin dañarte o vengarme.
Quisiera darte amor
sin venganza y sin rencor,
pero tengo el alma herida.
Dame besos.
Dame besos que me ayuden.
Dame besos que me curen.
Dame besos.
Dame besos que me ayuden
a curar mi alma herida
por un daño de la vida,
por un daño de la vida.
Solo quiero a ti acercarme
sin dañarte o vengarme.
Quisiera darte amor...
Dame besos.
Dame besos que me ayuden.
Dame besos que me curen.
Dame besos.
Dame besos que me ayuden
a curar mi alma herida
por un daño de la vida.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie mnie zraniło, twoje pocałunki mnie uzdrowi, ale wciąż mam duszę dotkniętą krzywdą życia.
Chcę się do ciebie zbliżyć, nie skrzywdząc cię ani nie zemszcząc się.
Chciałbym dać ci miłość bez zemsty i bez urazy, ale mam zranioną duszę.
Pocałuj mnie.
Daj mi pocałunki, które mi pomogą.
Daj mi pocałunki, które mnie uleczą.
Pocałuj mnie.
Daj mi pocałunki, które pomogą mi wyleczyć moją zranioną duszę.
Życie mnie zraniło, twoje pocałunki mnie uzdrowi, ale wciąż mam duszę dotkniętą krzywdą życia.
Chcę się do ciebie zbliżyć, nie skrzywdząc cię ani nie zemszcząc się.
Chciałbym dać ci miłość bez zemsty i bez urazy, ale mam zranioną duszę.
Pocałuj mnie.
Daj mi pocałunki, które mi pomogą.
Daj mi pocałunki, które mnie uleczą.
Pocałuj mnie.
Daj mi pocałunki, które pomogą mi uzdrowić moją zranioną duszę od krzywdy życia, od krzywdy życia.
Chcę się do ciebie zbliżyć, nie skrzywdząc cię ani nie zemszcząc się.
Chciałbym dać ci miłość...
Pocałuj mnie.
Daj mi pocałunki, które mi pomogą.
Daj mi pocałunki, które mnie uleczą.
Pocałuj mnie.
Daj mi pocałunki, które pomogą mi wyleczyć moją zranioną duszę przed krzywdą życia.