Achim Petry — Aufsteh'n tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aufsteh'n", wykonawca: Achim Petry.
Tekst piosenki
Schwarzer Himmel Herz so schwer
Geheime Zeichen in meinem Kopf
Hängen wir nicht schon lange am Tropf
Lass uns Aufstehen
Einfach vort gehen
Funke Hoffnung ewiges sein
Später Tropfen hüllt jeden Stein
All die Sorgen Frieren wir ein
Auch das Mädel lass ich sein
Komm lass uns Aufstehen
Und über los ziehen
Ref:
Gemeinsam auf der Straße
Hin zum Blauen Meer
Leben hat begonnen
Wir wolln immer Mehr
Gestern das war gestern
Zieh die Sachen aus
Heute scheint die Sonne
Es muss alles raus
Strophe:
Ich will leben so wie im Traum
Will dich hören seh dich kaum
Ich heisse Achim wo bleibt der Applaus
Schlechte Zeiten ich muss hier raus
Komm lass uns Aufstehen
Bevor wir durchdrehen
Ref:
Weiter auf der Straße
Hin zum Blauen Meer
Leben hat begonnen
Wir wolln immer Mehr
Gestern das war gestern
Zieh die Sachen aus
Heute scheint die Sonne
Es muss alles raus
Ref:
Weiter auf der Straße
Hin zum Blauen Meer
Leben hat begonnen
Wir wolln immer Mehr
Gestern das war gestern
Zieh die Sachen aus
Heute scheint die Sonne
Es muss alles raus
Lass uns Abhauen
Ganz einfach Abhauen
(Dank an Jan-Henrik Schulz für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarne niebo serce tak ciężko
Tajne znaki w mojej głowie
Od dawna nie jesteśmy na kroplówce.
Wstańmy.
Po prostu vort iść
Iskra nadziei wieczne istnienie
Później kropla otacza każdy kamień
Wszystkie zmartwienia, które zamrażamy
I niech dziewczyna będzie
Wstańmy.
/ Align = "left" /
Ref:
Razem na ulicy
Do błękitnego morza
Życie się zaczęło
Chcemy więcej i więcej
Wczoraj to było wczoraj
Zdejmij rzeczy.
Dziś świeci słońce
Wszystko musi wyjść
Strofy:
Chcę żyć jak we śnie.
Chce cię usłyszeć ledwo cię widzi
Nazywam się Achim, gdzie oklaski
Muszę się stąd wydostać.
Wstańmy.
Zanim się przewrócimy.
Ref:
/ Align = "left" /
Do błękitnego morza
Życie się zaczęło
Chcemy więcej i więcej
Wczoraj to było wczoraj
Zdejmij rzeczy.
Dziś świeci słońce
Wszystko musi wyjść
Ref:
/ Align = "left" /
Do błękitnego morza
Życie się zaczęło
Chcemy więcej i więcej
Wczoraj to było wczoraj
Zdejmij rzeczy.
Dziś świeci słońce
Wszystko musi wyjść
Chodźmy.
Łatwo odejść
(Podziękowania dla Jana-Henrika Schultza za tekst)