Achim Petry — Wie beim ersten Mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie beim ersten Mal", wykonawca: Achim Petry.
Tekst piosenki
Einer will gemein sein
Alle wollen einfach sein
Alles sieht Perfekt aus
Komm aus dem Versteck raus
Mach die Augen endlich auf
Glaubst du an die wahre Liebe
Dazu fehlt dir der Mut
Das wir hier gemeinsam liegen
Es geht uns noch viel zu gut
Ref:
Wie beim erstenmal
Treiben wir im Freienfall
Nachdem erstenmal
Sag mir wo und wann
Fangen wir zu leben an Sag mir wann und wo Strophe:
Teile meine Sorgen
Heute und auch Morgen
Vor uns liegt die ganze Welt
Warum sollen wir warten
Lass uns einfach starten
Unser Tag wird langsam Hell
Glaubst du an die wahre Liebe
Dazu fehlt dir der Mut
Das wir hier gemeinsam Siegen
Es geht uns noch viel zu gut
Ref:
Wie beim erstenmal
Treiben wir im Freienfall
Nachdem erstenmal
Sag mir wo und wann
Fangen wir zu leben an Sag mir wann und wo Ref:
Wie beim erstenmal
Treiben wir im Freienfall
Nachdem erstenmal
Sag mir wo und wann
Fangen wir zu leben an Sag mir wann und wo Schon beim erstenmal
Wenn wir uns wiedersehen
Bis zum letztenmal
Hier im Abendrot
Sterben wir wie keinen Tod
Nachdem Abendbrot
(Dank an Jan-Henrik Schulz für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden chce być zły
Każdy chce być prosty
Wszystko wygląda idealnie
/ Align = "left" /
Otwórz wreszcie Oczy
Czy wierzysz w prawdziwą miłość
Do tego brakuje ci odwagi
Że leżymy tu razem.
Wciąż jesteśmy zbyt dobrzy
Ref:
Jak za pierwszym razem
Dryfujemy Na Zewnątrz
Po raz pierwszy
Powiedz mi, gdzie i kiedy
Zacznijmy żyć powiedz mi, kiedy i gdzie zwrotka:
Podziel się moimi zmartwieniami
Dziś i jutro
Przed nami cały świat
Dlaczego musimy czekać
Zacznijmy od początku.
Nasz dzień powoli staje się jasny
Czy wierzysz w prawdziwą miłość
Do tego brakuje ci odwagi
Że razem wygramy.
Wciąż jesteśmy zbyt dobrzy
Ref:
Jak za pierwszym razem
Dryfujemy Na Zewnątrz
Po raz pierwszy
Powiedz mi, gdzie i kiedy
Zacznijmy żyć powiedz mi, kiedy i gdzie Ref:
Jak za pierwszym razem
Dryfujemy Na Zewnątrz
Po raz pierwszy
Powiedz mi, gdzie i kiedy
Zacznijmy żyć powiedz mi, kiedy i gdzie po raz pierwszy
Kiedy znów się spotkamy.
Do niedawna
Tutaj, w wieczornej Czerwieni
Umrzemy jak nie śmierć
Po Kolacji
(Podziękowania dla Jana-Henrika Schultza za tekst)