Aching beauty — Glittering Images tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glittering Images", wykonawca: Aching beauty.
Tekst piosenki
Love is the feeling just taken from your heart
A feeling is the tear just fallen on this heart
A tear is the sign when we’re all lost
A sign is the hope that we’re loved
Passion gets boring, no need to care
But still feel the need for a better end
They thought they could for their own good
But no one knew then how it would all end
Wind is the blow sent by your lonely god
A blow is the gift that fills our blood
A gift is our chance to be all seen
Chance makes us flow trough the wind
I prayed darkness not to come
'til she reads the scroll and reaches her crown
She prayed the moon not to fall
'til she finds the one that would wait her for
She prayed the sword not to fall
'til she gives her son the glitter of the sun
They prayed her son not to fall
'til he finds the force and reaches for his throne
For his throne
They’ve been walking for ages
Lived in pain and agony
Tears were pouring down on their faces
For their ideology
For the first time in a long time, they had an aim:
Fly over lands and mountains, then wait for a sign
They left wife and children behind as their past
Undergoing doubt and yearning overcame as fast
I prayed darkness not to come
'til she reads the scroll and reaches her crown
She prayed the moon not to fall
'til she finds the one that would wait her for
She prayed the sword not to fall
'til she gives her son the glitter of the sun
They prayed her son not to fall
'til he finds the force and reaches for his throne
For his throne
They’ve been walking for ages
Lived in pain and agony
Tears were pouring down on their faces
For their ideology
They’ve been walking for ages
Lived in pain and agony
Tried to separate the tears form their fears
For their ideology
They thought they could for their own good
But no one knew then how it would all end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love is the feeling just taken from your heart
A feeling is the tear just fallen on this heart
Łza jest znakiem, kiedy wszyscy jesteśmy zagubieni.
A sign is the hope that we ' re loved
Namiętność robi się nudna, nie trzeba się przejmować
/ Align = "left" /
Myśleli, że mogą dla własnego dobra.
Ale nikt nie wiedział, jak to wszystko się skończy.
Wiatr jest ciosem zesłanym przez samotnego Boga
Cios jest darem, który wypełnia naszą krew.
Dar jest naszą szansą, by wszyscy byli widziani.
/ Align = "left" / Linear
Modliłem się, by ciemność nie nadeszła.
dopóki nie przeczyta zwoju i nie osiągnie korony
Modliła się, żeby księżyc nie spadł
'til she find the one that would wait her for
Modliła się, by miecz nie spadł.
dopóki nie da synowi blasku słońca
Modlili się, by jej syn nie upadł.
dopóki nie znajdzie mocy i nie sięgnie po TRON
O tron
Chodzą od wieków.
/ Align = "left" /
Łzy spływały na ich twarze.
Za swoją ideologię
Po raz pierwszy od dłuższego czasu mieli cel:
Leć nad lądami i górami, a potem czekaj na znak
Zostawili żonę i dzieci jako swoją przeszłość.
/ Align = "left" /
Modliłem się, by ciemność nie nadeszła.
dopóki nie przeczyta zwoju i nie osiągnie korony
Modliła się, żeby księżyc nie spadł
'til she find the one that would wait her for
Modliła się, by miecz nie spadł.
dopóki nie da synowi blasku słońca
Modlili się, by jej syn nie upadł.
dopóki nie znajdzie mocy i nie sięgnie po TRON
O tron
Chodzą od wieków.
/ Align = "left" /
Łzy spływały na ich twarze.
Za swoją ideologię
Chodzą od wieków.
/ Align = "left" /
Starali się rozdzielić łzy z ich lęków
Za swoją ideologię
Myśleli, że mogą dla własnego dobra.
Ale nikt nie wiedział, jak to wszystko się skończy.