Achtung Baby — Ultraviolet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ultraviolet", wykonawca: Achtung Baby.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Ultra Violet
Sometimes I feel like I don’t know
Sometimes I feel like checking out.
I wanna get it wrong
Can’t always be strong
And love, it won’t be long.
Oh, sugar, don’t you cry.
Oh, child, wipe the tears from your eyes.
You know I need you to be strong
And the day it is dark, as the night is long.
Feel like trash, you make me feel clean.
I’m in the black, can’t see or be seen.
Baby, baby, baby, light my way.
Alright now, baby, baby, baby, light my way.
You bury your treasure where it can’t be found
But your love is a secret that’s been passed around.
There is a silence that comes to a house
Where no-one can sleep.
I guess it’s the price of love; I know it’s not cheap.
Oh, come on, baby, baby, baby, light my way.
Oh, come on, baby, baby, baby, light my way
Baby, baby, baby, light my way.
I remember when we could sleep on stones.
Now we lie together in whispers and moans.
When I was all messed up and I heard opera in my head
Your love was a light bulb hanging over my bed.
Baby, baby, baby, light my way.
Oh, come on, baby, baby, baby, light my way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Ultraviolet
Czasami czuję, że nie wiem.
Czasami mam ochotę się wymeldować.
I wanna get it wrong
"Can' t always be strong"
A miłość, to nie potrwa długo.
Kochanie, nie płacz.
Och, dziecko, otrzyj łzy z oczu.
You know I need you to be strong
A dzień jest ciemny, a noc długa.
Czuję się jak śmieć, dzięki tobie czuję się czysty.
Jestem w czerni, nic nie widzę, ani nikt mnie nie widzi.
Baby, baby, baby, light my way.
W porządku, dziecinko, dziecinko, oświeć mnie.
Zakopujesz skarb tam, gdzie go nie znajdziesz.
Ale twoja miłość jest tajemnicą, która została przekazana.
W domu panuje cisza.
Gdzie nikt nie może spać.
To chyba cena miłości, wiem, że nie jest tania.
No dalej, dziecinko, dziecinko, oświeć mnie.
Oh, come on, baby, baby, baby, light my way
Baby, baby, baby, light my way.
Pamiętam, kiedy mogliśmy spać na kamieniach.
Teraz leżymy razem w szeptach i jękach.
Kiedy byłem w rozsypce i usłyszałem operę w mojej głowie.
Twoja miłość była żarówką wiszącą nad moim łóżkiem.
Baby, baby, baby, light my way.
No dalej, dziecinko, dziecinko, oświeć mnie.