Acid Death — Curse of Flesh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curse of Flesh", wykonawca: Acid Death.
Tekst piosenki
Deep in red I see unveiled things gather
The broken masks fall down
The blood withers the rose
The game just started
Carnage severed my limbs
Her lips destroyed my wings
And I see mirrors in black
So I throw the dice again
Lost feeling of beauty or maybe positive act of wish
The matters totally confused but the fate so provocative
Lovelorn eyes, emptiness
Desire erased my dreams in paint
My dreams in paint
The curse is what I feel, the inner fading away of love
Curse of flesh, eternal domination facing to spirit
Eternal, oh, eternal cries, merciless mental stress
The passion for flesh strongly captures my thoughts
Dark desire or sacred lust
Almost touching symmetry
Including love and hate balanced
I’d like to betray my heart
But symmetry keeps me away from it
Till fading away, away
Sleepless I wander in nights but deep within the lies
Drifting into your gray thoughts, astray an seducible
I cry, passion for flesh again
Her shadow charms me
And hypnotized I walk
I see her figure in white
Carnage severed my limbs
Her lips destroyed my wings
And I see mirrors in black
So I throw the dice again
Whoa
It’s our flesh that is the greater traitor
The betrayer who corrupts and weaken us
More than any other foe
Passage to post-mortem deliverance
I quench my thirst, you will be mine
Crawling on your skin, I pay
Your body with my tears
Carnage severed my limbs
Her lips destroyed my wings
And I see mirrors in black
So I throw the dice again
Lost feeling of beauty or maybe positive act of wish
The matters totally confused but the fate so provocative
Lovelorn eyes, emptiness
Desire erased my dreams in paint
The curse is what I feel, the inner fading away of love
Curse of flesh, eternal domination facing to spirit
Eternal, oh, eternal cries, merciless mental stress
The passion for flesh strongly captures my thoughts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko w Czerwieni widzę odsłonięte rzeczy gromadzą się
The broken masks fall down
The blood withers the rose
Gra dopiero się zaczęła.
/ Align = "left" /
Jej usta zniszczyły moje skrzydła
And I see mirrors in black
Więc znowu rzucam kośćmi.
Utracone uczucie piękna lub może pozytywny akt życzenia
Sprawy całkowicie zdezorientowane, ale los tak prowokujący
Lovelorn eyes, emptiness
Pragnienie wymazało moje marzenia w farbie
My dreams in paint
Klątwa jest tym, co czuję, wewnętrzny zanik miłości
Przekleństwo ciała, wieczna dominacja wobec ducha
Eternal, Oh, eternal cries, merciless mental stress
Namiętność do ciała mocno oddaje moje myśli
Dark desire or sacred lust
Prawie dotykająca symetrii
W tym miłość i nienawiść
Chciałbym zdradzić moje serce
Ale symetria trzyma mnie od tego z daleka.
Till fading away, away
Bezsenność błąkam się po nocach, ale głęboko w kłamstwach
Dryfując w Twoich szarych myślach, błądzisz uwodzicielsko
I cry, passion for flesh again
Jej cień oczarowuje mnie
I zahipnotyzowany chodzę
Widzę jej postać w Bieli.
/ Align = "left" /
Jej usta zniszczyły moje skrzydła
And I see mirrors in black
Więc znowu rzucam kośćmi.
Whoa
To nasze ciało jest większym zdrajcą.
Zdrajca, który korumpuje i osłabia nas.
Bardziej niż jakikolwiek inny wróg
Przejście do wydania pośmiertnego
Ugaszę pragnienie, Ty będziesz moja.
Czołgając się po twojej skórze, płacę
Your body with my tears
/ Align = "left" /
Jej usta zniszczyły moje skrzydła
And I see mirrors in black
Więc znowu rzucam kośćmi.
Utracone uczucie piękna lub może pozytywny akt życzenia
Sprawy całkowicie zdezorientowane, ale los tak prowokujący
Lovelorn eyes, emptiness
Pragnienie wymazało moje marzenia w farbie
Klątwa jest tym, co czuję, wewnętrzny zanik miłości
Przekleństwo ciała, wieczna dominacja wobec ducha
Eternal, Oh, eternal cries, merciless mental stress
Namiętność do ciała mocno oddaje moje myśli