Acid House Kings — Are We Lovers Or Are We Friends? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are We Lovers Or Are We Friends?", wykonawca: Acid House Kings.
Tekst piosenki
I know the summer’s gonna end
But now I’m far away with friends
Don’t even blush when we’re holding hands
And sometimes it is for the best
(sometimes it is for the best)
To forget about what’s left at home
Tomorrow might not even come
Now baby I’ve got to know
(baby I, baby I got to know)
Why your love doesn’t show
(why your love, why your love doesn’t show)
I worry about things that doesn’t make sense
Are we lovers or are friends?
Let me know
(baby I, baby I got to know)
Do you want me to go?
(do you want, do you want me to go?)
I worry about you all the time
I want to ask you
Baby, are you mine?
(baby, are you mine?)
I know this chance might come to waste
So now we dance and hardly speak
I don’t feel bad when we’re cheek to cheek
And when the days are closing in
(when the days are closing in)
I know I’ve held my hope so high
I almost forget we’re all gonna die
Now baby I’ve got to know
(baby I, baby I got to know)
Why your love doesn’t show
(why your love, why your love doesn’t show)
I worry about things that doesn’t make sense
Are we lovers or are friends?
Let me know
(baby I, baby I got to know)
Do you want me to go?
(do you want, do you want me to go?)
I worry about you all the time
I want to ask you
Baby, are you mine?
(baby, are you mine?)
Baby, are you mine?
(baby, are you mine?)
Baby, are you mine?
Baby, are you mine?
(baby, are you mine?)
Baby, are you mine?
(baby, are you mine?)
Now baby I’ve got to know
(baby I, baby I got to know)
Why your love doesn’t show
(why your love, why your love doesn’t show)
I worry about things that doesn’t make sense
Are we lovers or are friends?
Let me know
(baby I, baby I got to know)
Do you want me to go?
(do you want, do you want me to go?)
I worry about you all the time
I want to ask you
Now baby I’ve got to know
(baby I, baby I got to know)
Why your love doesn’t show
(why your love, why your love doesn’t show)
I worry about things that doesn’t make sense
Are we lovers or are friends?
Let me know
(baby I, baby I got to know)
Do you want me to go?
(do you want, do you want me to go?)
I worry about you all the time
I want to ask you
Baby, are you mine?
(baby, are you mine?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know the summer ' s gonna end
Ale teraz jestem daleko z przyjaciółmi
Nawet się nie rumień, kiedy trzymamy się za ręce.
I czasami tak będzie najlepiej.
(czasami tak jest najlepiej)
Zapomnieć o tym, co zostało w domu.
Jutro może nawet nie nadejść.
Now baby I ' ve got to know
(baby I, baby I got to know)
Why your love doesn ' t show
(why your love, why your love doesn ' t show)
Martwię się o rzeczy, które nie mają sensu.
Jesteśmy kochankami czy przyjaciółmi?
Daj mi znać.
(baby I, baby I got to know)
Mam sobie pójść?
(do you want, Do you want me To go?)
Martwię się o ciebie cały czas.
Chcę cię zapytać.
Kochanie, jesteś moja?
(baby, are you mine?)
Wiem, że ta szansa może się zmarnować.
Więc teraz tańczymy i ledwo rozmawiamy
I don 't feel bad when we' re cheek to cheek
And when the days are coming in
(when the days are closing in)
I know I ' ve held my hope so high
Prawie zapomniałem, że wszyscy umrzemy.
Now baby I ' ve got to know
(baby I, baby I got to know)
Why your love doesn ' t show
(why your love, why your love doesn ' t show)
Martwię się o rzeczy, które nie mają sensu.
Jesteśmy kochankami czy przyjaciółmi?
Daj mi znać.
(baby I, baby I got to know)
Mam sobie pójść?
(do you want, Do you want me To go?)
Martwię się o ciebie cały czas.
Chcę cię zapytać.
Kochanie, jesteś moja?
(baby, are you mine?)
Kochanie, jesteś moja?
(baby, are you mine?)
Kochanie, jesteś moja?
Kochanie, jesteś moja?
(baby, are you mine?)
Kochanie, jesteś moja?
(baby, are you mine?)
Now baby I ' ve got to know
(baby I, baby I got to know)
Why your love doesn ' t show
(why your love, why your love doesn ' t show)
Martwię się o rzeczy, które nie mają sensu.
Jesteśmy kochankami czy przyjaciółmi?
Daj mi znać.
(baby I, baby I got to know)
Mam sobie pójść?
(do you want, Do you want me To go?)
Martwię się o ciebie cały czas.
Chcę cię zapytać.
Now baby I ' ve got to know
(baby I, baby I got to know)
Why your love doesn ' t show
(why your love, why your love doesn ' t show)
Martwię się o rzeczy, które nie mają sensu.
Jesteśmy kochankami czy przyjaciółmi?
Daj mi znać.
(baby I, baby I got to know)
Mam sobie pójść?
(do you want, Do you want me To go?)
Martwię się o ciebie cały czas.
Chcę cię zapytać.
Kochanie, jesteś moja?
(baby, are you mine?)