Acidman — Carve With The Sense tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carve With The Sense", wykonawca: Acidman.
Tekst piosenki
月の影に隠れて
何億の真実を 誰に語ろう?
抱えたまま 想像の果てへ
重ねた声 何処かへ消えて
抱えたまま 虚像の果てへ
重ねた声 何処まで響く?
Carve with the sense
鼓動に託す日々の中で
孤高に浮かぶ月が満ちる
其処に懸けたなら
消え逝く前に
淡い夢の中で生きて
鼓動は消えて何に変わる?
Carve with the sense
鼓動に託す日々の中で
此処に生きる意味抱えて
許されぬならば
消え逝く前に
抱えた夢の中に浮かぶ
透明な真実の日々を
Carve with the sense
鼓動に託す日々の中で
孤高に浮かぶ月が満ちる
其処に懸けたなら
消え逝く前に
Carve with the sense
時の流れに消えて行く
無情の声が響き渡る
満たされぬならば
消え逝く前に
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukryty w cieniu Księżyca,
Kto powie miliard prawd?
Pod koniec wyobraźni, trzymając się
Głos, który się nagromadził, zniknął.
Do końca wyimaginowanego z retencją.
Jak daleko to zajdzie?
Wytnij ze znaczeniem
Dzień po dniu, aby wykonać bicie serca
Serca, Księżyc unoszący się na niebie,
Jeśli chcesz się tam powiesić,
Zanim znikną.
Żyjąc w bladym śnie,
Bicie serca odchodzi, w co się zmienia?
Wytnij ze znaczeniem
Dzień po dniu, aby wykonać bicie serca
Serca, to znaczy żyć tutaj.
Jeśli nie wybaczysz,
Zanim znikną.
Pływanie w niespokojnym śnie,
Dni przejrzystej prawdy
Wyrzeźbić znaczenie
Dzień po dniu, aby wykonać bicie serca
Serca, księżyc unosi się na niebie,
Jeśli chcesz się tam powiesić,
Zanim znikną.
Wyciąć z sensem.
Czas mija i znika.
Bezduszny głos odbija się echem,
Jeśli nie jesteś zadowolony,
Zanim znikną.