Acidman — Real Distance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Distance", wykonawca: Acidman.
Tekst piosenki
貴方と笑う 世界のほとり
月の調べ 小さな灯
言葉の果てに 祈りの先に
目に見えぬ全てへ
無数の悲しみを受け止めて
星には願いを
REAL DISTANCE
今は未だ遠くて 辿り着けぬ独り
それでも願うだろう ひとつずつ
旅立ちの朝 太陽の裏で
季節はずれの花が咲いて
最小の日々に 最上の意味を
心へ帰れるように
REAL DISTANCE
今は未だ遠くて 辿り着けぬ独り
それでも願うだろう ひとつずつ
REAL DISTANCE
Here comes my gentle breeze, and it makes me feel like I belong
Try and relate one with another, before I let them all slip away
REAL DISTANCE
今は未だ遠くて 辿り着けぬストーリー
最後のメロディーを ひとつずつ
貴方と笑う 世界のほとり
心へ帰れるように
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drugiej stronie świata śmieją się razem z tobą.
Księżycowy przegląd, małe światło
Poza słowami, poza modlitwą.
Do wszystkiego, co niewidoczne dla oczu
Akceptuję niezliczoną ilość smutku.
Życzę gwiazd
Obecna odległość,
Wciąż jest tak daleko, że nie mogę do niego dotrzeć.,
Ale mam nadzieję, jeden po drugim.
O zachodzie słońca
Kwitną kwiaty poza sezonem-
Najlepsze, co można zrobić w najmniejsze dni,
Żebym mógł wrócić do mojego serca.
Odległość
Wciąż tak daleko, że nie mogę się do niego dostać,
Ale mam nadzieję, jeden po drugim.
PRAWDZIWA ODLEGŁOŚĆ.
Oto moja bryza i czuję, że to moje miejsce.
Spróbuj związać się ze sobą, zanim pozwolę im uciec.
Prawdziwa odległość-
To historia, która wciąż jest daleko.
Ostatnia melodia
Po drugiej stronie świata śmieje się z Tobą,
Żebym mógł wrócić do mojego serca.