ACM Gospel Choir — Joyful Joyful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joyful Joyful", wykonawca: ACM Gospel Choir.
Tekst piosenki
Joyful, Joyful
Lord, we adore Thee
God of glory
Lord of love
Hearts unfold like flowers before Thee
Hail Thee as the sun above
Melt the clouds of sin and sadness
Drive the dark of doubt away
Giver of immortal gladness
Fill us with the light
Fill us with the light
Oh, fill us with the light of day…
Joyful, Joyful
Lord, we adore Thee
God of glory
Lord of love
Hearts unfold like flowers before Thee
Hail Thee as the sun above
Melt the clouds of sin, sin and sadness
Drive the dark of doubt away
Drive it away
Giver of immortal gladness
Fill us Fill us with the light of day
Light of day!
(Check the rhyme)
Joyful, Joyful
Lord we adore Thee
An' in my life
I put none before Thee
Cuz since I was a youngster
I came to know
That you was the only way to go So I had to grow an' come to an understandin'
That I’m down with the King so now I’m demandin'
That you tell me who you down with, see
Cuz all I know is that I’m down with G-O-D
You down with G-O-D?
(Yeah, you know me)
You down with G-O-D?
(Yeah, you know me)
You down with G-O-D?
(Yeah, you know me)
Who’s down with G-O-D?
(Everybody)
Come and join the chorus
The mighty, mighty chorus
Which the morning stars begun
The Father of love is reigning over us and by the way
What have you done for Him lately?
Ooh, ooh, ooh yeah
What have you done for Him lately?
He watches over everything
So we sing
Joyful, Joyful
Lord, we adore Thee
God of glory
Lord of love
Hearts unfold like flowers before Thee
Hail Thee as the sun above
Melt the clouds of sin, sin and sadness
Drive the dark of doubt away
Drive it away
Giver of immortal gladness (won’t you)
Fill us (Fill us with the light of day, Lord, fill us)
Fill us (oh we need You, yes we do, fill us)
Fill us (yeah…, oh, oh yeah)
Fill us (with the light of day, Lord)
(We need you, come right away,
We need you, need you today, we need you,
I’m here to say fill us, fill us, fill us, fill us…)
Fill us with the light of day (oh, yeah)
Light of day!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Radosny, Radosny
Panie, uwielbiamy Cię
God of glory
Lord of love
Serca rozwijają się jak kwiaty przed Tobą
/ Align = "left" /
Topić chmury grzechu i smutku
"Drive the dark of doubt away"
Dawca nieśmiertelnej radości
Fill us with the light
Fill us with the light
Oh, fill us with the light of day…
Radosny, Radosny
Panie, uwielbiamy Cię
God of glory
Lord of love
Serca rozwijają się jak kwiaty przed Tobą
/ Align = "left" /
Topić chmury grzechu, grzechu i smutku
"Drive the dark of doubt away"
"Drive it away"
Dawca nieśmiertelnej radości
Napełnij nas światłem dnia
Światło dnia!
(Sprawdź rymowankę)
Radosny, Radosny
Lord we adore Thee
"An' in my life"
I put none before Thee
Bo odkąd byłem młody
I came to know
Że jesteś jedynym wyjściem, więc muszę dorosnąć i zrozumieć.
Że jestem z królem, więc teraz żądam
Że powiesz mi, z kim się zadajesz, widzisz?
Bo wiem tylko, że jestem z G-O-D
Jesteś z G-O-D?
(Yeah, you know me)
Jesteś z G-O-D?
(Yeah, you know me)
Jesteś z G-O-D?
(Yeah, you know me)
Kto jest z G-O-D?
(Wszyscy)
Chodź i dołącz do chóru.
The mighty, mighty chorus
Which the morning stars begun
Ojciec miłości panuje nad nami.
Co ostatnio dla niego zrobiłeś?
Ooh, ooh, ooh yeah
Co ostatnio dla niego zrobiłeś?
On czuwa nad wszystkim.
Więc śpiewamy
Radosny, Radosny
Panie, uwielbiamy Cię
God of glory
Lord of love
Serca rozwijają się jak kwiaty przed Tobą
/ Align = "left" /
Topić chmury grzechu, grzechu i smutku
"Drive the dark of doubt away"
"Drive it away"
Giver of immortal gladness (won ' t you)
Fill us (Fill us with the light of day, Lord, fill us)
Fill us (oh we need You, Yes we do, fill us)
Fill us (yeah..., oh, oh yeah)
Fill us (with the light of day, Lord)
(We need you, come right away,
We need you, need you today, we need you,
Jestem tu by powiedzieć napełnij nas, napełnij nas, napełnij nas, napełnij nas…)
Fill us with the light of day (oh, yeah)
Światło dnia!