Acoustic Junction — It Isn't Theirs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Isn't Theirs", wykonawca: Acoustic Junction.
Tekst piosenki
They took my only baseball cap meant the world to me
They took it to the streets, couldn’t sell the thing for free
And I’m just a lonesome country boy traveling around the world with my girl
Now why did they have to go on being so mean to me?
Well
«B» is for Boston, sew the letters red
«C» is for Crime, you know, beat you on the head
And I’d rather they torture me than take my last dime
You can strip me of my clothes, but you can’t strip me of my pride
And you only feel like giving up hanging out to dry
But you always give it one more shot one last try
And you know you ain’t the only one that feels this way, and it’s OK
To have them mean old ripoff blues today
Now if there is a God or Buddha, someone upstairs
I ask you this favor say one last prayer:
«That guy that wears my baseball hat claims to being me
Let instant karma catch him, rob him just like me.»
You only feel like giving up hanging out to dry
Always give it one more shot one last try
And you know you ain’t the only one that feels this way, and it’s OK
Have them mean old, cruel old, I’ve seen better days, ripoff blues today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrali moją jedyną czapkę bejsbolową, która wiele dla mnie znaczyła.
Zabrali go na ulice, nie mogli go sprzedać za darmo.
A ja jestem samotnym wiejskim chłopcem podróżującym dookoła świata z moją dziewczyną.
Dlaczego musieli być dla mnie tacy wredni?
Cóż ...
"B" jak Boston, uszyj litery na Czerwono
"C" jak zbrodnia, wiesz, uderzyć cię w głowę
I wolę, żeby mnie torturowali, niż zabierali mi ostatni grosz.
Możesz mnie rozebrać z moich ubrań, ale nie z mojej dumy.
And you only feel like giving up hanging out to dry
Ale zawsze dajesz mu jeszcze jedną szansę, ostatnią szansę.
I wiesz, że nie jesteś jedynym, który tak się czuje, i jest OK
To have them mean old ripoff blues today
Teraz, jeśli jest Bóg lub Budda, ktoś na górze
Proszę Cię o tę przysługę, zmów ostatnią modlitwę.:
"Ten facet, który nosi mój bejsbolowy kapelusz, twierdzi, że jest mną
Niech natychmiastowa karma go złapie, obrabuje, tak jak ja.»
Czujesz się, jakbyś się poddała.
Zawsze dajesz jeszcze jedną szansę, ostatnią szansę.
I wiesz, że nie jesteś jedynym, który tak się czuje, i jest OK
"Have them mean old, cruel old, I 've seen better days, ripoff blues today"