Acoustic Junction — Today We Sing The Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Today We Sing The Blues", wykonawca: Acoustic Junction.
Tekst piosenki
He’s walking with his baby dreaming of a rainbow rainbow is holding them tight
outside it’s cold inside he’s sewed
warm to his baby at night.
The window it wept and the lightning bug crept
shining its light this way
walked into a web nowhere to go you know it just worked out that way
Today we sing the blues
Tomorrow we cry for more.
Johnny’s in the Ryder loading a bowl, Marky is already stoned
well we’ve come this far now open the bar
or we’re gonna turn around and the truck back home
there’s children in the streets screaming for
peace and the soldiers storm on by the Chinese guns aimed at their own ones
for democracy they must die.
Green hills poisoned pills more stuff more
thrills graveyards full of junk
thatched roofs hunger pains feed the poor
pray for rain if you can’t swim you’re sunk
So what do you do in this crazy old world
do you laugh cry is there any hope
do you build a farm cause nobody harm
grow your own and learn to cope
or do you build a city with the smog and pity
get all caught up in the smoke
no you sing the blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idzie ze swoim dzieckiem marząc o tęczy tęcza trzyma je mocno
Na zewnątrz jest zimno w środku jest zszyty
ciepło dla dziecka w nocy.
Okno płakało i Bug błyskawiczny zakradł się
/ align = "left" /
wszedłem w pajęczynę i nie miałem gdzie pójść.
Dziś śpiewamy bluesa
Jutro płaczemy o więcej.
Johnny jest w Ryderze i ładuje miskę, Marky jest już naćpany.
więc zaszliśmy tak daleko teraz otwórz bar
albo zawrócimy i ciężarówka wróci do domu.
dzieci na ulicach krzyczą
pokój i żołnierze szturmują przez chińskie działa wycelowane w ich własne.
dla demokracji muszą umrzeć.
Zielone wzgórza zatrute pigułki więcej rzeczy więcej
thrills graveyards full of junk
Strzecha dachów głód ból karmić biednych
módl się o deszcz jeśli nie możesz pływać jesteś zatopiony
Więc co robisz w tym szalonym, Starym Świecie?
czy śmiejesz się płacz czy jest jakaś nadzieja
czy budujesz farmę nie wyrządzasz nikomu krzywdy
grow your own and learn to cope
czy budujesz miasto ze smogiem i litością
get all caught up in the smoke
nie, ty śpiewasz bluesa.