Acoustic Ladyland — The Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Room", wykonawca: Acoustic Ladyland.
Tekst piosenki
This town is in my head
But I don’t feel the need to see it The sun slowly sets
But I don’t feel the need to be it
I’d rather stay in here
And find out what it takes to free it People walking slowly through the square
With bags and cases
I’d rather sit and wonder
What stories might be branded on their faces
If it were them or me
I’d find it quite hard to change places
Detailed magic settles in When you wonder what deeds can be broken
And I can’t help but notice
That only certain tongues must be spoken
The reflection in the window
Though is real, is just a colourful token
It past fairly soon
And I only had moments to catch it And I couldn’t help but wonder
If it would take a life-time to match it But it came all filled with holes
And I didn’t have too long to patch it But it came all bound in shell
And it only took a moment to hatch it Yeah, but it came thick like the earth
And I had to have three goes to scratch it
Tłumaczenie tekstu piosenki
This town is in my head
Ale nie czuję potrzeby, by to zobaczyć. słońce powoli zachodzi.
Ale nie czuję potrzeby, by nim być.
Wolę zostać tutaj.
I dowiedzieć się, co trzeba, aby go uwolnić ludzie chodzą powoli po placu
Z torbami i walizkami
Wolę siedzieć i zastanawiać się
Jakie historie mogą być napiętnowane na ich twarzach
Gdyby to byli oni, albo ja
Trudno byłoby mi się zmienić.
Szczegółowa Magia osadza się, kiedy zastanawiasz się, jakie czyny można złamać.
I nie mogę nie zauważyć
Że tylko niektóre języki muszą być mówione
Odbicie w oknie
Choć jest prawdziwy, to tylko kolorowy znak
Minęło dość szybko.
Miałem tylko chwile, żeby go złapać i nie mogłem przestać się zastanawiać.
Gdyby to zajęło całe życie, by to dopasować, ale to wszystko było wypełnione dziurami.
I nie miałem zbyt dużo czasu, by to opatrzyć, ale wszystko było związane w skorupie.
A wylęganie się zajęło tylko chwilę. tak, ale było gęste jak Ziemia.
I musiałem mieć trzy, żeby się podrapać.