Acres — Letters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letters", wykonawca: Acres.
Tekst piosenki
I’ve given up writing you letters
Stop telling me I am better off
I thought time would let me forget her
Well dear this time I’ve had enough
So go hide with your walls and your friends
I can see I can see through them all
For you I’d spill my blood on the concrete
But I fear you’d feel nothing at all
This is a battle
This is a war I am forced to fight
This is a battle
I just tried to do what I thought was right
This is a battle
This is a war
From here i can see the horizon
I’m pulling myself up from the depths
You don’t think I see but I see you
I’m trying to reach out before I forget
You said to rise far above it But I’m falling short falling way beneath
I’m tired and I’m truly disgusted
At such a lack of self belief
Take one last breath
And focus on the good
Take one last breath
I’ll be the man I should
I know that we’ve been misled
But these lights will guide you home
It’s not like when we first met
But I’d give you all I own
I’ve given up writing you letters
Stop telling me I am better off
I thought time would make me forget her
Well dear this time I’ve had enough
So go hide with your walls and your friends
I can see I can see through them all
For you I’d spill my blood on the concrete
But I fear you’d feel nothing at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestałem pisać do ciebie listy.
Przestań mi mówić, że jest mi lepiej.
Myślałem, że czas pozwoli mi o niej zapomnieć.
Kochanie, tym razem mam już dość.
Więc schowaj się ze swoimi ścianami i przyjaciółmi.
I can see I can see through them all
Dla Ciebie przelałbym krew na beton
Ale obawiam się, że nic nie poczujesz.
To jest bitwa.
To wojna, z którą muszę walczyć.
To jest bitwa.
Próbowałem zrobić to, co uważałem za słuszne.
To jest bitwa.
To jest wojna.
Stąd widzę horyzont.
Wyciągam się z głębin
Myślisz, że nie widzę, ale widzę ciebie.
Staram się dotrzeć, zanim zapomnę.
Powiedziałeś, żeby wznieść się daleko ponad to, ale ja spadam szybko, spadam daleko poniżej.
Jestem zmęczona i naprawdę obrzydzona.
Przy takim braku wiary w siebie
Take one last breath
I skup się na tym, co dobre.
Take one last breath
I ' ll be the man I should
Wiem, że zostaliśmy wprowadzeni w błąd.
Ale te światła poprowadzą Cię do domu.
To nie tak, jak wtedy, gdy się poznaliśmy.
# But I ' d give you all I own #
Przestałem pisać do ciebie listy.
Przestań mi mówić, że jest mi lepiej.
Myślałem, że czas Sprawi, że o niej zapomnę.
Kochanie, tym razem mam już dość.
Więc schowaj się ze swoimi ścianami i przyjaciółmi.
I can see I can see through them all
Dla Ciebie przelałbym krew na beton
Ale obawiam się, że nic nie poczujesz.