Across the Atlantic — Written for Hollywood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Written for Hollywood", wykonawca: Across the Atlantic.
Tekst piosenki
I am the danger
I am the one who knocks
I’ve always been ten steps ahead right from the start
The game is over
And you thought, yeah you
You could call the shots
I remember every dream we shared
You’re the one at fault, on this I swear
I could never be just another name. to you
So when the world is falling hard
And shining hearts turn into dark
We always knew.
we were destined to fall apart
You had it all this time
You threw it all away
But you can’t hide the deeper scars
They’re showing on your face
You lie awake at night
Pretending it’s okay
If only you had known
Your mind is dangerous when you’re alone
Of all words spoken
I hope you know
I’m sending this
with the worst of intentions
I dropped my guard
You crossed my heart
It’s a matter of time
Until your insecurities
tear you apart
You had it all this time
You threw it all away
But you can’t hide the deeper scars
They’re showing on your face
You lie awake at night
Pretending is okay
If only you had known
Your mind is dangerous when you’re alone
Make no mistake
All that we had
Was everything you let slip away
& just so you know
straight from the start
Letting go was so easy
When you walked out
You had it all this time
You threw it all away
But you can’t hide the deeper scars
They’re showing on your face
You lie awake at night
Pretending is okay
If only you had known
Your mind is dangerous when you’re alone
I’ll never see you again but you’ll remember my name x4
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am the danger
To ja pukam.
Zawsze byłem dziesięć kroków do przodu od samego początku.
Gra skończona
And you thought, yeah you
Możesz decydować.
Pamiętam każdy sen, który dzieliliśmy.
To twoja wina, przysięgam.
Nie mogę być tylko innym imieniem. dla Ciebie.
Więc kiedy świat mocno upada
Lśniące serca zamieniają się w ciemność
Zawsze wiedzieliśmy.
naszym przeznaczeniem było się rozpadać.
Miałeś go cały ten czas.
Wyrzuciłeś to wszystko.
Ale nie możesz ukryć głębszych blizn
Widać je na twojej twarzy.
You lie awake at night
/ Align = "left" /
Gdybyś tylko wiedział
Twój umysł jest niebezpieczny, gdy jesteś sam.
Ze wszystkich słów wypowiedzianych
Mam nadzieję, że wiesz.
Wysyłam to.
z najgorszymi intencjami
Straciłem czujność.
You crossed my heart
It ' s a matter of time
Aż do Twojej niepewności.
"tear you apart"
Miałeś go cały ten czas.
Wyrzuciłeś to wszystko.
Ale nie możesz ukryć głębszych blizn
Widać je na twojej twarzy.
You lie awake at night
Udawanie jest w porządku.
Gdybyś tylko wiedział
Twój umysł jest niebezpieczny, gdy jesteś sam.
Nie popełnij błędu.
All that we had
Czy wszystko, co pozwoliłeś się wymknąć
& just so you know
prosto od początku
Odpuszczenie było takie proste.
When you walked out
Miałeś go cały ten czas.
Wyrzuciłeś to wszystko.
Ale nie możesz ukryć głębszych blizn
Widać je na twojej twarzy.
You lie awake at night
Udawanie jest w porządku.
Gdybyś tylko wiedział
Twój umysł jest niebezpieczny, gdy jesteś sam.
Nigdy więcej Cię nie zobaczę ale zapamiętasz moje imię x4