Act As One — The Mess You Left With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mess You Left With Me", wykonawca: Act As One.
Tekst piosenki
It seems like yesterday,
I fell in love with a girl but I was to dumb to see…
I didn’t need her anyways.
I’m better of with the knife in my back that she gave me.
All I did… was bury my thoughts deep inside the back of my head.
All she said… was this is never enough and I was never enough.
And all I’d see… was the reign of the stress 'cause it was falling all around
me.
Finally I’m free! This was never enough, no she was never enough for me.
I’m too far gone, to make this work… you made my mind up for me.
You know I don’t need you anymore!
It took me far too long to see.
I hope that you know what all of this is for?!
This is for the mess you left with me!
All she knew… was how to tie me in knots and then to rip me in two.
And all I’d do… was try to turn it around, I’ll never turn this around.
And all I’d see… was the reign of the stress 'cause it was falling all around
me.
Finally I’m free! This was never enough, no I was never enough for…
You know I don’t need you anymore!
It took me far too long to see.
I hope that you know what all of this is for?!
This is for the mess you left with me!
You know we don’t need you anymore!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się jakby to było wczoraj.,
Zakochałem się w dziewczynie, ale byłem zbyt głupi, by to zobaczyć.…
I tak jej nie potrzebowałam.
Lepiej mi idzie z nożem w plecach, który mi dała.
Wszystko co zrobiłem ... to zakopałem swoje myśli głęboko w tył mojej głowy.
Powiedziała tylko ... że to nigdy nie wystarczy, a ja nigdy nie wystarczam.
I wszystko, co widziałem ... to panowanie stresu, bo spadało dookoła.
ja.
Nareszcie jestem wolny! To nigdy nie było wystarczające, nie ona nigdy nie była wystarczająca dla mnie.
Jestem za daleko, żeby to wypalić ... zdecydowałeś się za mnie.
Wiesz, że już cię nie potrzebuję!
Zbyt długo mi to zajęło.
Mam nadzieję, że wiesz, po co to wszystko?!
To za bałagan, który ze mną zostawiłeś!
Wiedziała tylko, jak mnie związać, a potem rozerwać na pół.
I wszystko co bym zrobił... to spróbował to odwrócić, nigdy tego nie odwrócę.
I wszystko, co widziałem ... to panowanie stresu, bo spadało dookoła.
ja.
Nareszcie jestem wolny! To nigdy nie wystarczało, nie, nigdy nie wystarczało.…
Wiesz, że już cię nie potrzebuję!
Zbyt długo mi to zajęło.
Mam nadzieję, że wiesz, po co to wszystko?!
To za bałagan, który ze mną zostawiłeś!
Wiesz, że już cię nie potrzebujemy!