Act As One — Until We Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until We Die", wykonawca: Act As One.
Tekst piosenki
Nothing could ever stop us, suffering until we die.
Best friends must stick together, dodging those dotted lines.
We’ll trek through every weather, keeping our heads held high.
And we’re barely hanging on… to what we have!
And we’ve been here far to long… you’ll never take it back!
They’re pushing as hard as they can to make us what they could never be.
But we’ll fight back with all that we have to make sure they don’t succeed.
This is all we’ll ever be!
Life’s roads are tough and tasteless, this world will weigh you down.
I know that we can take it, we’ll pave our paths to higher grounds.
And we’re barely hanging on… to what we have!
And we’ve been here far to long… you’ll never take it back!
They’re pushing as hard as they can to make us what they could never be.
But we’ll fight back with all that we have to make sure they don’t succeed.
This is all we’ll ever be!
'Cause all we have is all we need! And all we are is all we’ll ever be!
You can take your advice and lead it out of my life.
I’ll never listen to anything you think is right.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie powstrzyma nas przed cierpieniem aż do śmierci.
Najlepsi przyjaciele muszą trzymać się razem, unikając tych przerywanych linii.
Będziemy wędrować przez każdą pogodę, trzymając głowy wysoko.
A my ledwo trzymamy się tego, co mamy!
I jesteśmy tu od bardzo dawna ... nigdy tego nie cofniesz!
Naciskają tak mocno, jak tylko mogą, żeby zrobić z nas to, kim nigdy nie będą.
Ale będziemy walczyć z całych sił, żeby im się nie udało.
Tylko tym będziemy!
Drogi życia są trudne i bez smaku, ten świat cię obciąży.
Wiem, że możemy to zrobić, utorujemy sobie drogę na wyższe tereny.
A my ledwo trzymamy się tego, co mamy!
I jesteśmy tu od bardzo dawna ... nigdy tego nie cofniesz!
Naciskają tak mocno, jak tylko mogą, żeby zrobić z nas to, kim nigdy nie będą.
Ale będziemy walczyć z całych sił, żeby im się nie udało.
Tylko tym będziemy!
Bo wszystko, co mamy, to wszystko, czego potrzebujemy! I wszystko czym jesteśmy, to wszystko czym zawsze będziemy!
Możesz wziąć swoją radę i wyprowadzić ją z mojego życia.
Nigdy nie będę słuchał niczego, co uważasz za słuszne.