Action Action — Eighth Grade Summer Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eighth Grade Summer Romance", wykonawca: Action Action.
Tekst piosenki
Hold your knife against my throat, cut me deeper
Feel the blood drip down your arm, darling
I paint this picture on the back of my mind,
But it’s fading quickly like an eighth-grade summer romance
You’re a drug, like the gun inside my mouth
I know it’s wrong but i just can’t spit you out
Happiness is a warm pun
And i love the taste of steel tonight
I know it happens for the rest of your life
Not asking, just doing darling
The sleeping pills are mixing nicely with red wine
Catch them all, before panic hits monday
Trapped like rats, and oh the water is rising
We’d use the life boat, but we gnawed through the tubing
You’re a drug, like the gun inside my mouth
I know it’s wrong but i just can’t spit you out
Happiness is a warm pun
And i love the taste of steel tonight
I know it happens for the rest of your life
Not asking, just doing darling
I know it happens for the rest of your life
I paint this picture on the back of my mind,
But it’s fading quickly like an eighth-grade summer romance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj nóż przy moim gardle, podetnij mnie głębiej.
Poczuj, jak krew spływa ci po ramieniu, kochanie.
I paint this picture on the back of my mind,
Ale szybko zanika jak letni romans w ósmej klasie.
Jesteś narkotykiem, jak broń w moich ustach.
Wiem, że to złe, ale nie mogę cię wypluć.
Szczęście jest ciepłą grą słów
I kocham dziś smak stali
Wiem, że tak będzie do końca twojego życia.
Nie pytam, tylko robię, kochanie.
Tabletki nasenne ładnie mieszają się z czerwonym winem.
Złap ich wszystkich, zanim panika uderzy w poniedziałek
Uwięziony jak szczury, i oh woda się podnosi
Użyliśmy łodzi ratunkowej, ale przegryzliśmy rurkę.
Jesteś narkotykiem, jak broń w moich ustach.
Wiem, że to złe, ale nie mogę cię wypluć.
Szczęście jest ciepłą grą słów
I kocham dziś smak stali
Wiem, że tak będzie do końca twojego życia.
Nie pytam, tylko robię, kochanie.
Wiem, że tak będzie do końca twojego życia.
I paint this picture on the back of my mind,
Ale szybko zanika jak letni romans w ósmej klasie.