Actionslacks — Joan of Arc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joan of Arc", wykonawca: Actionslacks.
Tekst piosenki
Hey I know
That there’s something inside And you’re afraid to let it show
It’s OK
'Cause I think you know I know you know
The things you want to say
I think I know what you seek
You don’t need words to speak
It’s the way you look at me that says
That you could be my Joan of Arc
And I could be your Bonaparte
And everything could be oh so swell
Well?
Follow me down
Throw me a line
Just say a word
Give me a sign
I stare at my shoes
And survey the style
Give me an inch
And they’ll walk a mile
It’s so true
That people feel regret for all the things they never do
And if you go away
I will never bother you again but I will say
The answer’s no until you ask
You’ll be sad when this has passed
You’ll be old and wish for this someday
And you could be my Joan of Arc
And I could be your Bonaparte
And everything could be oh so swell
Well?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, wiem.
Że coś jest w środku, a ty boisz się, żeby to pokazać.
W porządku.
'Cause I think you know I know you know
The things you want to say
I think I know what you seek
You don ' t need words to speak
To jak na mnie patrzysz mówi
Że możesz być moją Joanną d ' Arc
I mógłbym być Twoim Bonaparte
And everything could be oh so swell
Więc?
Follow me down
/ Align = "left" / Linear
"Just say a word"
Daj mi znak.
Gapię się na moje buty.
/ Align = "left" /
Daj mi cal
I przejdą milę
To prawda.
Że ludzie czują żal za wszystkie rzeczy, których nigdy nie robią
And if you go away
Już nigdy nie będę cię niepokoił, ale powiem:
Odpowiedź brzmi nie, dopóki nie zapytasz.
Będziesz smutny, gdy to minie.
Będziesz stary i pewnego dnia będziesz tego pragnął.
A Ty możesz być moją Joanną d ' Arc
I mógłbym być Twoim Bonaparte
And everything could be oh so swell
Więc?