Actionslacks — The Sun In St. Tropez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sun In St. Tropez", wykonawca: Actionslacks.
Tekst piosenki
Everyone at school was mean to you
They never even tried
Just rumors and big lies
And all the teachers always said
You’d never amount to anything
But when I close my eyes
I see you and me sitting in the sun in St. Tropez
And we watch all the jocks
Circling the pool with shiny trays
Now you’re working at a job that you really cannot stand
You hope deliverance comes soon
Its seems to you that you’re life is through
You really can’t believe
That this is all there is
But I see you and me sitting in the sun in St. Tropez
And we watch all the jocks
Circling the pool with shiny trays
Someday we’ll be sitting in the sun
We’ll be having so much fun
They’re gonna have to fine me
And someday the sun in St. Tropez
Is gonna shine so bright
They’re never gonna find me
And I see you and me rolling in piles of cash
And we watch all the jocks
Make our beds and taking out the trash
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy w szkole byli dla Ciebie wredni.
Nawet nie próbowali.
Tylko plotki i wielkie kłamstwa
I wszyscy nauczyciele zawsze mówili
Nigdy do niczego nie dojdziesz.
But when I close my eyes
Widzę Ciebie i mnie siedzącego w słońcu w St. Tropez
# And we watch all the jocks #
Krążąc po basenie błyszczącymi tacami
Teraz pracujesz w pracy, której nie możesz znieść.
Masz nadzieję, że uwolnienie nadejdzie wkrótce.
Wydaje ci się, że Twoje życie jest skończone.
You really can ' t believe
That this is all there is
Ale widzę Ciebie i mnie siedzącego na słońcu w St. Tropez
# And we watch all the jocks #
Krążąc po basenie błyszczącymi tacami
Pewnego dnia będziemy siedzieć w słońcu
Będziemy się świetnie bawić.
Będą musieli mnie ukarać.
And someday the sun in St. Tropez
Będzie świecić tak jasno
Nigdy mnie nie znajdą.
I widzę jak ty i ja tarzamy się w kupie gotówki
# And we watch all the jocks #
Pościelić łóżka i wynieść śmieci.