Activ — Timpul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Timpul", wykonawca: Activ.
Tekst piosenki
La usa ta iar am batut
Erai plecat, nu te-am vazut
Pe banca in parc ma opresc
Sperand doar sa te-ntalnesc
Din amintiri traiesc, iar tu…
Nu te intorci oricum…
Prerefren:
Vreau sa-mi dai ce mi-ai promis mai demult
Tu erai totul in viata mea, dar te-am pierdut…
Esti strainul ce-mi furi mereu
Zilele, noptile si mi-e greu
Mi-e dor sa-mi spui ca ma iubesti
Ca dintr-un vis as vrea sa ma trezesti…
II:
Cu tine in gand pana tarziu
Cand ma trezesc totu-i pustiu
Stiu ca si eu am gresit
De-atatea ori te-am mintit
Lasa-mi o sansa sa-ti spun ce simt
Cand tu nu esti aici…
Prerefren:.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu zapukałem do Twoich drzwi.
Nie było cię, nie widziałem cię.
Na ławce w parku zatrzymuję się
Mam nadzieję, że cię poznam.
Ze wspomnień żyję, a Ty…
I tak nie wracaj.…
Prerefren:
Chcę, żebyś dał mi to, co obiecałeś mi wcześniej.
Byłeś wszystkim w moim życiu, ale cię straciłem.…
Jesteś obcokrajowcem, który zawsze mnie kradnie.
Dni, noce i dla mnie trudne
Tęsknię, kiedy mówisz, że mnie kochasz.
Jak we śnie chcę, żebyś mnie obudził.…
II:
Jestem z tobą do późna.
Kiedy się budzę, wszystko staje się puste.
Wiem, że też się myliłem.
Ile razy Cię okłamałem?
Daj mi szansę powiedzieć ci, co czuję.
Kiedy cię tu nie ma…
Prerefren:.