AD INFERNA — You As My Own Drug tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You As My Own Drug", wykonawca: AD INFERNA.
Tekst piosenki
Blood has its own needs
Even ethics cannot explain
Needs you without any limit
Lusts for Death without fear
To stop this decline, now
To die for not being
A slave to your mental image
May this irremediable fall cease now!
Vision obsesionnelle
Possession charnelle
You as my own Drug
Assimilation mortelle
Addiction réel
You as my own Drug
Body has its own needs
That ethics cannot excuse
To go beyond and to forget for a while
Who I am, who I was
To burst into tears and to drown myself
In the world of your eyes
To be born again, happy this time around
Esclave emotionelle
Domination charnelle
You as my own Drug
Dépression éternelle
Ad immortel
You as my own Drug
I have seen myself dying, in silence,
Waiting for the salvation
By this injection
I have seen myself getting lost
My smile and my lust for life
The Mind has its own needs
That the Body does not accept
The Heart has its own pain
That only Death may ease off
Victime intensionnel
Cicatrice sensuelle
You as my own Drug
Libération essentiel
Ad sensioriel
You as my own Drug
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krew ma swoje potrzeby
Nawet etyka nie potrafi tego wyjaśnić.
Needs you without any limit
Żądza śmierci bez strachu
Aby powstrzymać ten upadek, teraz
To die for not being
A slave to your mental image
Niech ten nieodwracalny upadek się skończy!
Vision obsesionnelle
Opętanie charnelle
You as my own Drug
Assimilation mortelle
Addiction réel
You as my own Drug
Ciało ma własne potrzeby
Że etyka nie może usprawiedliwić
Iść dalej i zapomnieć na chwilę
Kim jestem, kim byłem
Rozpłakać się i utopić
W świecie twoich oczu
By narodzić się na nowo, szczęśliwy tym razem
Esclave emotionelle
Domination charnelle
You as my own Drug
Dépression éternelle
Ad immortel
You as my own Drug
Widziałem siebie umierającego w ciszy.,
Waiting for the salvation
W ten sposób
Widziałem, jak się gubię.
Mój uśmiech i żądza życia
Umysł ma swoje potrzeby
Że ciało nie akceptuje
Serce ma swój własny ból
Że tylko śmierć może ulżyć
Victime intensionnel
Cicatrice sensuelle
You as my own Drug
Libération essentiel
Ad sensioriel
You as my own Drug