Ad Vitam Aeternam — Bitterness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitterness", wykonawca: Ad Vitam Aeternam.
Tekst piosenki
Flowers are fading, their cries are
haunting me, petals of raining,
floral sobs. Thanks for dressing me in this fall coat exhilarating all my senses by this slight fetid humidity!
Trees are unveiling and their bareness
captivates me, heavenly still-life,
floral nudity…
Thanks for this innocent clearness
exhilarating all my senses by this
grisly magnificent inertia!
Bitterness flirts with my life
whose alliance is my soul
whose season is fall and whose
wedding march is this melody.
Leaves are dying, I’m getting chilled
by their cries, lifeless bed, bloody carpet.
Thanks for this blazing picture
exhilarating all my senses by these
shimmering and painless flames!
The wind blows, I get bewitched by its song, intangible melody
deathly hymm.
Thanks for tirelessly rocking Gaïa
exhilarating all my senses
by sensual icy caresses.
My life flirts with Bitterness
whose alliance is my soul
whose season is Fall and whose
wedding march is this melody
Bitter symphony, drown tour pitches
in the huge lake erased by the haze,
thus covering every disagreement,
only letting pop out, like the break
of day, a nostalgic scrap.
Trees are unveiling heavenly still-life
the wind blows, deathly melody.
May this become a hymm.
A hymm to dead leaves,
A hymm to blowing wind
A hymm to Bitterness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiaty gasną, ich krzyki są
/ align = "left"/,
kwiatowy szloch. Dzięki, że ubrałaś mnie w ten jesienny płaszcz, rozkoszując się wszystkimi zmysłami tą lekką, cuchnącą wilgotnością!
Drzewa się odsłaniają i ich baranie
urzekła mnie Niebiańska Martwa natura.,
nagość kwiatowa…
Dzięki za tę niewinną jasność
raduję się tym wszystkimi zmysłami.
przerażająco wspaniała bezwładność!
Gorycz flirtuje z moim życiem
/ align = "left" /
/ align = "left" /
Marsz weselny to ta melodia.
Liście umierają, ja się chłodzę.
przez ich płacz, martwe łóżko, zakrwawiony dywan.
Dzięki za to zdjęcie.
rozkoszuję się tymi wszystkimi zmysłami.
lśniące i bezbolesne płomienie!
Wiatr wieje, jestem oczarowany jego pieśnią, niematerialną melodią
deathly hymm.
Dzięki za niestrudzenie kołysanie Gaïa
rozkoszuję się wszystkimi zmysłami.
przez zmysłowe lodowate pieszczoty.
Moje życie flirtuje z goryczą.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
Marsz weselny to ta melodia
Bitter symphony, drown tourprzypisy
w Wielkim Jeziorze,
w ten sposób pokrywamy wszelkie spory,
/ align = "left" /
dnia, nostalgiczny skrawek.
Drzewa odsłaniają niebiańską martwą naturę
wieje wiatr, śmiertelna melodia.
Niech to stanie się hymmem.
A hymm to dead leaves,
A hymm to blowing wind
A hymm to Bitterness