Ada Pasternak — Gone for Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone for Good", wykonawca: Ada Pasternak.
Tekst piosenki
Half past five, and he walks through the door
Empty eyes wearing clothes from the day before
Dinnertime something doesn’t feel right
Teary eyes and another broken night
Look up from my plate, questioning his face
Sound of silence fills the room, only five years old too young to find the
words but old enough to feel the tears of hurt
Its been awhile since you went away and left me all alone, its been awhile
since I lost my faith in you
Its been awhile since you’ve been okay for loving you for you
But at least I know the truth
Here it is, you’re gone for good
Thirteen candles on the cake but only has one wish to make, that he’ll have his
father back one day
Friends come up to him and say everythign will be okay don’t give up on hope
you’ll find a way
It’s been awhile since you went away and left me all alone
It’s been awhile since I lost my faith in you
Its been awhile since I’ve been okay with loving you for you
But at least I know the truth, your gone for good
You left me alone, with my broken trust, replacing your memories with dust
I pray for your soul
You’ll fight for control before your addicitons while you are
It’s been awhile since you ran away and left me all alone, its been awhole
since I lost my faith in you, It’s been awhile since I’ve been okay with loving
you for you
But at least I know the truth, and here it is, you’re gone, you’re gone for good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpół do piątej, a on wchodzi przez drzwi.
Puste oczy noszące ubrania z poprzedniego dnia
Coś tu nie gra.
Teary eyes and another broken night
Spójrz z mojego talerza, kwestionując jego twarz.
Dźwięk ciszy wypełnia pokój, tylko pięć lat za młody, by znaleźć
słowa, ale wystarczająco stare, by poczuć łzy bólu.
Minęło trochę czasu odkąd odeszłaś i zostawiłaś mnie samą.
odkąd straciłem wiarę w ciebie
Minęło trochę czasu, odkąd byłeś w porządku, Kochając Cię za Ciebie.
Ale przynajmniej znam prawdę.
Proszę bardzo, zniknąłeś na dobre.
Trzynaście świeczek na torcie, ale ma tylko jedno życzenie.
"father back one day"
Przyjaciele podchodzą do niego i mówią, że wszystko będzie dobrze. nie poddawaj się nadziei.
you ' ll find a way
Minęło trochę czasu odkąd odeszłaś i zostawiłaś mnie samą.
Minęło trochę czasu odkąd straciłem wiarę w ciebie
Minęło trochę czasu, odkąd nie miałam nic przeciwko kochaniu cię za Ciebie.
Ale przynajmniej znam prawdę.
Zostawiłeś mnie samego, z moim zniszczonym zaufaniem, zastępując Twoje wspomnienia kurzem.
Modlę się za twą duszę.
Będziesz walczył o kontrolę przed swoimi nałogowcami, kiedy będziesz
Minęło trochę czasu, odkąd Uciekłaś i zostawiłaś mnie samą.
odkąd straciłem wiarę w ciebie, minęło trochę czasu odkąd nie miałem nic przeciwko kochaniu
you for you
Ale przynajmniej znam prawdę, i oto ona, odszedłeś, odszedłeś na dobre.