Ada Reina — Tu pensi a me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu pensi a me", wykonawca: Ada Reina.
Tekst piosenki
Non mi rifletto più allo specchio da tempo
mi fa paura sempre guardarci dentro
mi sbatte sempre la mia cruda verità in faccia
e me la rinfaccia
Mi fa paura camminare da sola
riguardo spesso alle mie spalle nell’ombra
mi sento sola anche di più tra la gente
e non credo più a niente
Colpa del fottuto rispetto, che non hai
hai già chiuso il nostro cassetto
«Ma come fai?!»
a guardarla e portarla a letto
«Come vuoi!»
tanto sai più di lei che pensi ancora a me Tu pensi a me Tu pensi a me Tu pensi a me Puntualmente a me Tu pensi a me Tu pensi a me Tu pensi a me Puntualmente a me Ogni tanto quel diamante lo metto
mi ricorda il tuo cuore nel petto
mi chiedo come mai io non provo disprezzo
forse non è concesso … per te Mi faccio usare come un pezzo di carta
e non do più peso a niente, ma non m’importa
sono stata io a socchiudere questa storia contorta
ma tu hai chiuso la porta, tu hai chiuso la porta
Colpa del fottuto rispetto, che non hai
hai già chiuso il nostro cassetto
«Ma come fai?!»
a guardarla e portarla a letto
«Come vuoi!»
tanto sai più di lei che pensi ancora a me Tu pensi a me Tu pensi a me Tu pensi a me Puntualmente a me Tu pensi a me Tu pensi a me Tu pensi a me Puntualmente a me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dawna nie odbijam się w lustrze.
boję się na nas patrzeć.
zawsze uderza moją surową prawdę w moją twarz
i on mi to daje.
Boję się chodzić sama.
często za moimi plecami w cieniu
czuję się jeszcze bardziej samotna wśród ludzi.
i już w nic nie wierzę.
Wina za cholerny szacunek, którego nie masz
już zamknęliście naszą skrzynkę.
"Ale jak to robisz?!»
patrzeć na nią i nosić ją do łóżka
"Jak chcesz!»
myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie
przypomina mi twoje serce w klatce piersiowej
zastanawiam się, dlaczego nie czuję pogardy
może to nie jest dozwolone ... dla Ciebie używam siebie jako kartki papieru
i nie mam już nic do noszenia, ale nie obchodzi mnie to
to ja odkryłam tę skomplikowaną historię.
ale zamknąłeś drzwi, zamknąłeś drzwi.
Wina za cholerny szacunek, którego nie masz
już zamknęliście naszą skrzynkę.
"Ale jak to robisz?!»
patrzeć na nią i nosić ją do łóżka
"Jak chcesz!»
myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie myślisz o mnie